Hanja Analyzer
霓

霓 — ye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
암무지개 예
Romanization
ye
English
rainbow; variegated, colored
Mandarin
ní
Japanese on'yomi
ゲイ, ゲツ, ゲチ, ゲキ, ギャク
Japanese kun'yomi
にじ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
雨 (173, 8 residual)
Phonetic component
兒(예)
Unicode
U+9713

Parts that make up 霓

  • 雨 비 우 구름에서 떨어지는 빗방울비와 날씨
  • 兒 아이 아sound 숨구멍이 아직 닫히지 않은 아이아이. ‘아·예’ 계열의 소리

How 霓 was formed

Traditional analysis treats 霓 as a phonetic-semantic compound involving 兒, 雨.

Korean example words with 霓

  • 운예雲霓 Korean gloss: 비가 올 징조.
  • 예상霓裳 Korean gloss: 무지개와 같이 아름다운 치마라는 뜻으로, 신선의 옷을 이르는 말.
  • 망예하다望霓 Korean gloss: 간절히 원하다. 가뭄에 비를 몹시 기다린다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 홍예문虹霓門 Korean gloss: 문의 윗부분을 무지개 모양으로 반쯤 둥글게 만든 문.
  • 홍예석虹霓石 Korean gloss: 홍예문이나 홍예다리 따위를 트는 데 쓰는 쐐기 모양의 돌.
  • 홍예교虹霓橋 Korean gloss: 양쪽 끝은 처지고 가운데는 높여서 무지개처럼 만든 둥근 다리.
  • 역홍예逆虹霓 Korean gloss: 기둥에서 오는 하중을 기초에 널리 분포하기 위하여 거꾸로 만든 아치.
  • 운예망雲霓望 Korean gloss: 가뭄 때 구름과 무지개를 바란다는 뜻으로, 간절하게 바람을 이르는 말.
  • 첨두홍예尖頭虹霓 Korean gloss: 꼭대기가 뾰족한 아치. 고딕 건축의 중요한 특징의 하나이다.
  • 운예지망雲霓之望 Korean gloss: 가뭄 때 구름과 무지개를 바란다는 뜻으로, 간절하게 바람을 이르는 말.
  • 홍예보虹霓보 Korean gloss: 아치 모양으로 장식된 보.
  • 홍예밑虹霓밑 Korean gloss: 홍예문의 안쪽 곡선의 기점.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 霓

  • 虹霓こうげい rainbow

Characters sharing the phonetic 兒

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “예” in Korean.

Other hanja read “예”

Other hanja with radical 雨

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences