Hanja Analyzer
雷

雷 — roe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
우레 뢰
Romanization
roe
English
thunder
Mandarin
léi
Japanese on'yomi
ライ, ルイ, レ
Japanese kun'yomi
かみなり いかずち いかづち
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,491 of 2,500
Strokes
13
Radical
雨 (173, 5 residual)
Unicode
U+96F7

Parts that make up 雷

  • 雨 비 우 구름에서 떨어지는 빗방울비와 날씨
  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일

How 雷 was formed

Traditional analysis treats 雷 as a phonetic-semantic compound involving 雨, 畾.

Korean example words with 雷

  • 원뢰遠雷 Korean gloss: 멀리서 울리는 우레
  • 뇌공雷公 Korean gloss: 천둥을 맡고 있다는 신
  • 뇌성雷聲 Korean gloss: 천둥이 칠 때 나는 소리
  • 뇌우雷雨 Korean gloss: 천둥소리와 함께 내리는 비
  • 낙뢰落雷 Korean gloss: 벼락이 떨어짐. 또는 그 벼락
  • 뇌명雷鳴 Korean gloss: 천둥소리가 남. 또는 그 소리
  • 전뢰電雷 Korean gloss: 전기의 방전으로 일어나는 불꽃
  • 뇌운雷雲 Korean gloss: 번개, 천둥, 뇌우 따위를 몰고 오는 구름
  • 노뢰怒雷 Korean gloss: 세찬 천둥과 격심한 벼락을 통틀어 이르는 말
  • 만뢰萬雷 Korean gloss: 많은 우레. 또는 우레와 같은 매우 요란한 소리
  • 뇌정雷霆 Korean gloss: 천둥과 벼락이 격렬하게 침. 또는 그런 천둥과 벼락
  • 뇌관雷管 Korean gloss: 폭탄이나 탄환의 화약에 불을 일으키는 데 쓰이는 금속관

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 雷

  • 地雷じらい land mine; topic that sets someone off; sensitive topic
  • 雷かみなり lightning; thunder; thunderbolt
  • 機雷きらい (sea) mine
  • 雷雨らいう thunderstorm; thundershower
  • 落雷らくらい lightning strike; lightning bolt
  • 魚雷ぎょらい torpedo
  • 雷雲らいうん thundercloud
  • 雷鳴らいめい thunder; thunderclap; crash of thunder
  • 遠雷えんらい distant thunder
  • 襲雷しゅうらい lightning strike; lightning bolt
  • 迅雷じんらい sudden peal of thunder; thunderclap
  • 水雷すいらい torpedo; (sea) mine; underwater mine

Characters sharing the phonetic 雷

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “뢰” in Korean.

Other hanja read “뢰”

Other hanja with radical 雨

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences