Hanja Analyzer
零

零 — ryeong, ryeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
떨어질/영[數字] 령, 조용히 오는 비 련
Romanization
ryeong, ryeon
English
zero; fragment, fraction
Mandarin
líng
Japanese on'yomi
レイ, レン, リョウ
Japanese kun'yomi
ぜろ こぼ.す こぼ.れる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,217 of 2,500
Strokes
13
Radical
雨 (173, 5 residual)
Phonetic component
令(령)
Unicode
U+96F6

Parts that make up 零

  • 雨 비 우 구름에서 떨어지는 빗방울비와 날씨
  • 令 하여금 령sound 무릎 꿇고 명을 받는 사람시키는 일. ‘령’ 계열의 소리

How 零 was formed

Traditional analysis treats 零 as a phonetic-semantic compound involving 雨, 令.

Korean example words with 零

  • 영우零雨 Korean gloss: 가늘고 성기게 내리는 비
  • 영상零上 Korean gloss: 섭씨온도계에서, 눈금이 0℃ 이상의 온도
  • 영하零下 Korean gloss: 섭씨온도계에서, 눈금이 0℃ 이하의 온도
  • 령자零資 Korean gloss: 보잘것없는 자금이나 자산. ⇒남한 규범 표기는 ‘영자’이다
  • 영시零時 Korean gloss: 이십사 시간제에서 하루가 시작하는 시각. 24시부터 1시까지의 사이이다
  • 영성하다零星 Korean gloss: 수효가 적어서 보잘것없다
  • 영락하다零落 Korean gloss: 초목의 잎이 시들어 떨어지다
  • 영세하다零細 Korean gloss: 살림이 보잘것없고 몹시 가난하다
  • 영봉하다零封 Korean gloss: 경기 따위에서, 상대편에게 한 점도 주지 아니하고 이기다
  • 영세화零細化 Korean gloss: 규모가 작고 보잘것없게 됨
  • 영세민零細民 Korean gloss: 수입이 적어 몹시 가난한 사람
  • 영세성零細性 Korean gloss: 규모가 작고 보잘것없는 성질이나 상태

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 零

  • 零時れいじ twelve o'clock; midnight; noon
  • 零細れいさい insignificant; trifling; paltry
  • 零敗れいはい losing without scoring; shutout; whitewash
  • 零れい zero; nought
  • 零下れいか below zero; sub-zero
  • 零点れいてん zero (points, marks); no marks; zero (of a function)
  • 零れるこぼれる to spill; to fall out of; to overflow
  • 零すこぼす to spill; to drop; to shed (tears)
  • 零戦ゼロせん Zero fighter plane
  • 零度れいど zero degrees (Celsius); freezing point; zero (on a scale)
  • 零落れいらく falling into straitened circumstances; downfall; ruin
  • 零砕れいさい a tiny bit

Characters sharing the phonetic 令

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “령” in Korean.

Other hanja read “령”

Other hanja with radical 雨

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences