Hanja Analyzer
玲

玲 — ryeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
옥소리 령
Romanization
ryeong
English
tinkling of jade
Mandarin
líng
Japanese on'yomi
レイ, リョウ, ロウ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,931 of 2,500
Strokes
9
Radical
玉 (96, 5 residual)
Phonetic component
令(령)
Unicode
U+73B2

Parts that make up 玲

  • 王 구슬 옥variant of 玉 실에 꿴 옥 세 조각옥과 아름다운 돌. 왼쪽에서 王 처럼 쓴다
  • 令 하여금 령sound 무릎 꿇고 명을 받는 사람시키는 일. ‘령’ 계열의 소리

How 玲 was formed

Traditional analysis treats 玲 as a phonetic-semantic compound involving 玉, 令.

Korean example words with 玲

  • 영롱하다玲瓏 Korean gloss: 구슬 따위의 울리는 소리가 맑고 아름답다
  • 영령玲玲 Korean gloss: 옥이 울리는 소리.
  • 영랑玲琅 Korean gloss: 옥이나 쇠붙이가 젱그렁거리며 울리는 영롱한 소리.
  • 오색영롱하다五色玲瓏 Korean gloss: 여러 가지 빛깔이 한데 어울려 눈부시게 찬란하다
  • 영롱히玲瓏히 Korean gloss: 구슬 따위의 울리는 소리가 맑고 아름답게
  • 영롱장玲瓏牆 Korean gloss: 벽돌이나 기와를 띄엄띄엄 쌓아 장식으로 문양을 만든 담.
  • 영롱불괴玲瓏不壞 Korean gloss: 눈부시게 찬란하여 좀처럼 허물어지지 아니함.
  • 영롱발어玲瓏撥魚 Korean gloss: 된 밀가루 반죽에 콩알 크기로 썬 쇠고기나 양고기를 버무려 끓는 물에 넣고 영롱한 빛이 날 때까지 익힌 다음에, 장을 치고 후
  • 오채영롱五彩玲瓏 Korean gloss: ‘오채영롱하다’의 어근.
  • 팔면령롱하다八面玲瓏 Korean gloss: 마음에 아무런 거리낌이나 우울함이 없다.
  • 영롱담玲瓏담 Korean gloss: 벽돌 따위를 이용하여 중간에 구멍이 나게 장식을 하여 쌓은 담장.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 玲

  • 玲瓏れいろう clear; translucent; brilliant
  • 玲々れいれい tinkling (jewels, metal, etc.)
  • 白玲はくれい Hakurei (one of the eight major professional female titles of shogi)
  • 八面玲瓏はちめんれいろう beautiful from all sides; perfect serenity; affability

Characters sharing the phonetic 令

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “령” in Korean.

Other hanja read “령”

Other hanja with radical 玉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences