Hanja Analyzer
震

震 — jin

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
우레 진
Romanization
jin
English
shake, quake, tremor; excite; trigram ☳; hexagram ䷲
Mandarin
zhèn
Japanese on'yomi
シン
Japanese kun'yomi
ふる.う ふる.える ふる.わせる ふる.わす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#893 of 2,500
Strokes
15
Radical
雨 (173, 7 residual)
Phonetic component
辰
Unicode
U+9707

Parts that make up 震

  • 雨 비 우 구름에서 떨어지는 빗방울비와 날씨
  • 辰 별 진, 때 신sound 조개껍데기로 만든 농기구때와 별. ‘진·신’ 계열의 소리

How 震 was formed

Traditional analysis treats 震 as a phonetic-semantic compound involving 雨, 辰.

Korean example words with 震

  • 진재震災 Korean gloss: 지진으로 생긴 재해
  • 진노震怒 Korean gloss: 존엄한 존재가 크게 노함
  • 진동震動 Korean gloss: 물체가 몹시 울리어 흔들림. 또는 물체 따위를 흔듦
  • 진도震度 Korean gloss: 어떤 지역에서 나타나는 지진의 진동 크기나 피해 정도
  • 진원震源 Korean gloss: 사건이나 소동 따위를 일으킨 근원을 비유적으로 이르는 말
  • 공진空震 Korean gloss: 공기의 흔들림. 폭발 현상으로 일어나는 진동에 의해 공기가 흔들리는 현상을 이른다
  • 지진地震 Korean gloss: 오랫동안 누적된 변형 에너지가 갑자기 방출되면서 지각이 흔들리는 일. 지학(地學)에서는, 지구 내부의 한 곳에서 급격한 움직임
  • 진경하다震驚 Korean gloss: 두렵고 무서워 떨다
  • 대지진大地震 Korean gloss: 큰 지진
  • 대진재大震災 Korean gloss: 큰 지진으로 인한 재해
  • 지진권地震圈 Korean gloss: 지진의 영향이 미치는 범위
  • 내진력耐震力 Korean gloss: 지진을 견디어 낼 수 있는 힘

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 震

  • 地震じしん earthquake
  • 震源しんげん hypocentre (of an earthquake); hypocenter; focus
  • 震度しんど seismic intensity
  • 大震災だいしんさい great earthquake (disaster); highly destructive earthquake
  • 微震びしん slight earthquake
  • 余震よしん aftershock
  • 震動しんどう shock; tremor; impact
  • 軽震けいしん weak earthquake
  • 震災しんさい earthquake disaster
  • 弱震じゃくしん mild earthquake
  • 耐震たいしん resistant to earthquakes
  • 激震げきしん severe earthquake; violent tremor

Characters sharing the phonetic 辰

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “진”

Other hanja with radical 雨

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences