Hanja Analyzer
霽

霽 — je

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
갤 제
Romanization
je
English
to clear up after rain; to cease to be angry
Mandarin
jì
Japanese on'yomi
セイ, サイ, ザイ
Japanese kun'yomi
は.れる は.らす
Japanese usage
Not on either list
Strokes
22
Radical
雨 (173, 14 residual)
Unicode
U+973D

Parts that make up 霽

  • 雨 비 우 구름에서 떨어지는 빗방울비와 날씨
  • 齊 가지런할 제, 상옷 아랫단할 자 가지런히 자란 이삭고르고 가지런한 것. 斉 로도 쓴다

How 霽 was formed

Traditional analysis treats 霽 as a phonetic-semantic compound involving 雨, 齊.

Korean example words with 霽

  • 제천霽天 Korean gloss: 맑게 갠 하늘.
  • 제청霽靑 Korean gloss: 회회청(回回靑)의 하나.
  • 제월霽月 Korean gloss: 비가 갠 하늘의 밝은 달.
  • 개제開霽 Korean gloss: 내리던 비가 멎고 하늘이 활짝 갬.
  • 광풍제월光風霽月 Korean gloss: 비가 갠 뒤의 맑게 부는 바람과 밝은 달
  • 광제光霽 Korean gloss: 마음이 넓고 쾌활하여 아무 거리낌이 없는 인품을 비유적으로 이르는 말. 황정견이 주돈이의 인품을 평한 데서 유래한다.
  • 제남색霽藍色 Korean gloss: 누런빛을 약간 띤 남색의 잿물.
  • 제청유霽靑釉 Korean gloss: 제청(霽靑)으로 된 도자기의 잿물.
  • 제월광풍霽月光風 Korean gloss: 마음이 넓고 쾌활하여 아무 거리낌이 없는 인품을 비유적으로 이르는 말. 황정견이 주돈이의 인품을 평한 데서 유래한다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 霽

  • 霽月せいげつ moon shining in a rain-cleansed sky
  • 光風霽月こうふうせいげつ serenity

Other hanja read “제”

Other hanja with radical 雨

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences