Hanja Analyzer
臍

臍 — je

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
배꼽 제
Romanization
je
English
abdominal area of crab; navel
Mandarin
qí
Japanese on'yomi
セイ, サイ, ザイ
Japanese kun'yomi
へそ ほぞ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
18
Radical
肉 (130, 14 residual)
Unicode
U+81CD

Parts that make up 臍

  • 月 고기 육, 둘레 유variant of 肉 저며 놓은 고깃덩이몸의 살과 장기. 왼쪽·아래에서 月 로 쓴다
  • 齊 가지런할 제, 상옷 아랫단할 자 가지런히 자란 이삭고르고 가지런한 것. 斉 로도 쓴다

How 臍 was formed

Traditional analysis treats 臍 as a phonetic-semantic compound involving 肉, 齊.

Korean example words with 臍

  • 제하臍下 Korean gloss: 배꼽 밑.
  • 제염臍炎 Korean gloss: ‘배꼽염’의 전 용어.
  • 제종臍腫 Korean gloss: 어린아이의 배꼽에 부스럼이 나는 병.
  • 제창臍瘡 Korean gloss: 어린아이의 배꼽에 부스럼이 나는 병.
  • 제공臍孔 Korean gloss: 복족류의 껍데기 밑바닥 중심부에서 시작하여 껍데기의 정상에 이르는 구멍.
  • 제풍臍風 Korean gloss: 갓난아이에게 생기는 파상풍. 탯줄을 자를 때 사기(邪氣)가 침입하여 생긴다.
  • 연제煉臍 Korean gloss: 배꼽을 덥게 하기 위하여 배꼽에 소금이나 약을 채워 놓고 그 위에 뜸을 뜨는 방법.
  • 제대臍帶 Korean gloss: 태아와 태반을 연결하는 관. 이를 통하여 산소와 영양분을 공급하며, 물질대사를 한다.
  • 제서臍緖 Korean gloss: 태아와 태반을 연결하는 관. 이를 통하여 산소와 영양분을 공급하며, 물질대사를 한다.
  • 제륜臍輪 Korean gloss: 태아 때 배꼽 혈관이 지나가는 백색선에 있는 구멍. 출생 후 그 자리는 닫혀서 배꼽이 된다.
  • 증제蒸臍 Korean gloss: 뜸을 뜨는 방법의 하나. 배꼽에 소금이나 약을 채워 넣고 그 위에 뜸을 떠서 배꼽을 덥게 한다.
  • 제병臍病 Korean gloss: 망아지, 양, 송아지를 침범하는 패혈병. 제정맥염 또는 다발성 관절염 때문에 관절 내에 농양이 형성되는 것이 특징이다. 개구된

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 臍

  • 臍へそ navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object
  • 臍下せいか lower abdomen
  • 臍帯さいたい umbilical cord
  • 臍ピへそピ navel piercing; belly button ring
  • 噬臍ぜいせい bitter regret
  • 臍猪へそいのしし peccary
  • 櫓臍ろべそ fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock)
  • お臍おへそ navel; belly button
  • 臍炎さいえん omphalitis
  • 膃肭臍おっとせい fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
  • 臍繰りへそくり secret savings; secret stash; money hidden away
  • 臍帯血さいたいけつ umbilical cord blood

Other hanja read “제”

Other hanja with radical 肉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences