Hanja Analyzer
脇

脇 — hyeop

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
갈비[脅] 협
Romanization
hyeop
English
ribs, armpits; flank; threaten
Mandarin
xié
Japanese on'yomi
キョウ
Japanese kun'yomi
わき わけ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,806 of 2,500
Strokes
10
Radical
肉 (130, 6 residual)
Phonetic component
劦(협)
Unicode
U+8107

Parts that make up 脇

  • 月 고기 육, 둘레 유variant of 肉 저며 놓은 고깃덩이몸의 살과 장기. 왼쪽·아래에서 月 로 쓴다
  • 劦 힘을 합할 협sound 힘 셋을 모은 모양힘을 합하는 일. ‘협’ 계열의 소리

How 脇 was formed

Traditional analysis treats 脇 as a phonetic-semantic compound involving 肉, 劦.

Korean example words with 脇

  • 협시하다脇侍 Korean gloss: 좌우에서 가까이 모시다
  • 협통脇痛 Korean gloss: 옆구리가 결리고 아픈 병.
  • 협서脇書 Korean gloss: 본문 옆에 따로 글을 기록함. 또는 그 글.
  • 지협支脇 Korean gloss: 옆구리가 그득하면서 무엇이 치받는 것처럼 아픈 증상.
  • 협장脇杖 Korean gloss: 다리를 다치거나 병으로 인해 잘 걸을 수 없는 사람이 겨드랑이에 끼고 걷는 지팡이.
  • 협사脇士 Korean gloss: 부처를 좌우에서 모시는 두 보살. 아미타불을 모시는 관세음보살과 대세지보살, 석가모니불을 모시는 문수보살과 보현보살 등을 이른
  • 흉협통胸脇痛 Korean gloss: 가슴과 옆구리가 아픈 증상.
  • 풍협통風脇痛 Korean gloss: 풍(風)으로 옆구리가 아픈 증세.
  • 협풍통脇風痛 Korean gloss: 풍(風)으로 옆구리가 아픈 증세.
  • 협지만脇支滿 Korean gloss: 옆구리가 그득하여 당기는 감이 있는 증상.
  • 건협통乾脇痛 Korean gloss: 협통(脇痛)의 하나. 간신(肝腎)의 기혈이 허해 간의 영양을 좋게 하지 못해서 생기는데 갈빗대 사이의 신경통, 가슴막염 따위로
  • 흉협고만胸脇苦滿 Korean gloss: 가슴과 옆구리가 그득하고 괴로운 증상.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 脇

  • 関脇せきわけ wrestler of the third highest rank
  • 脇わき armpit; under one's arm; side
  • 脇役わきやく supporting role (actor); minor role
  • 脇見わきみ looking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other way
  • 口脇くちわき edges of the mouth
  • 小脇こわき under one's arm; (in) the armpit
  • 両脇りょうわき both sides
  • 脇差わきざし wakizashi; short sword worn by samurai
  • 脇腹わきばら side (of the torso); flank; illegitimate child
  • 脇戸わきど side door
  • 脇目わきめ looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker
  • 脇息きょうそく armrest

Characters sharing the phonetic 劦

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “협” in Korean.

Other hanja read “협”

Other hanja with radical 肉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences