Hanja Analyzer
背

背 — bae, pae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
등 배, 버릴 패
Romanization
bae, pae
English
back; back side; behind; betray
Mandarin
bèi
Japanese on'yomi
ハイ, ヘ, ネ, バイ, ダイ
Japanese kun'yomi
せ せい そむ.く そむ.ける
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#696 of 2,500
Strokes
9
Radical
肉 (130, 5 residual)
Phonetic component
北
Unicode
U+80CC

Parts that make up 背

  • 北 북녘 북, 달아날 배sound 등을 맞댄 두 사람등지다와 북녘. ‘북·배’ 계열의 소리
  • 月 고기 육, 둘레 유variant of 肉 저며 놓은 고깃덩이몸의 살과 장기. 왼쪽·아래에서 月 로 쓴다

How 背 was formed

Traditional analysis treats 背 as a phonetic-semantic compound involving 北, 肉.

Korean example words with 背

  • 적배敵背 Korean gloss: 적군의 뒤쪽
  • 지배紙背 Korean gloss: 문장의 내면에 포함된 뜻
  • 배낭背囊 Korean gloss: 물건을 넣어서 등에 질 수 있도록 헝겊이나 가죽 따위로 만든 가방
  • 배교背敎 Korean gloss: 믿던 종교를 배반함. 다른 종교로 바꾸거나 무종교인이 되는 일을 이른다
  • 향배向背 Korean gloss: 좇는 것과 등지는 것이라는 뜻으로, 어떤 일이 되어 가는 추세나 어떤 일에 대한 사람들의 태도를 이르는 말
  • 광배光背 Korean gloss: 회화나 조각에서 인물의 성스러움을 드러내기 위하여 머리나 등의 뒤에 광명을 표현한 원광. 두광(頭光), 신광(身光), 거신광(
  • 배덕하다背德 Korean gloss: 도덕에 어그러지다
  • 반배하다反背 Korean gloss: 믿음과 의리를 저버리고 돌아서다
  • 위배하다違背 Korean gloss: 법률, 명령, 약속 따위를 지키지 않고 어기다
  • 배낭족背囊族 Korean gloss: 배낭여행을 하는 사람의 무리
  • 배경막背景幕 Korean gloss: 배경을 가리기 위하여 치는 막
  • 배낭고背囊庫 Korean gloss: 병실에서 배낭을 넣어 두는 칸

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 背

  • 背景はいけい background; scenery; backdrop
  • 背中せなか back (of the body)
  • 背後はいご back; rear; background
  • 背任はいにん breach of trust; malfeasance; malpractice
  • 背せい height; stature
  • 背広せびろ business suit
  • 背番号せばんごう number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number
  • 背筋せすじ spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
  • 背泳ぎせおよぎ backstroke (swimming)
  • 背骨せぼね spine; backbone; spinal column
  • 背信はいしん betrayal; infidelity
  • 背丈せたけ stature; height

Characters sharing the phonetic 北

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

邶

Other hanja read “배”

Other hanja with radical 肉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences