Hanja Analyzer
肴

肴 — hyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
안주 효
Romanization
hyo
English
cooked or prepared meat
Mandarin
yáo
Japanese on'yomi
コウ, ギョウ
Japanese kun'yomi
さかな
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
8
Radical
肉 (130, 4 residual)
Phonetic component
爻
Unicode
U+80B4

Parts that make up 肴

  • 乂 깎을 예 낫 같은 연장베어 다스리는 일
  • 有 있을 유 손에 고기를 든 모양가지고 있는 일. ‘유·육’ 계열의 소리

How 肴 was formed

Traditional analysis treats 肴 as a phonetic-semantic compound involving 爻, 肉.

Korean example words with 肴

  • 진효珍肴 Korean gloss: 진귀하고 맛있는 안주
  • 가효佳肴 Korean gloss: 맛이 좋은 안주나 요리
  • 주효酒肴 Korean gloss: 술과 안주를 아울러 이르는 말
  • 미효美肴 Korean gloss: 훌륭한 술안주.
  • 성효盛肴 Korean gloss: 잘 차린 안주.
  • 잔효殘肴 Korean gloss: 먹다 남은 안주.
  • 어효魚肴 Korean gloss: 물고기로 만든 안주.
  • 조효粗肴 Korean gloss: 변변하지 아니한 안주.
  • 효선肴膳 Korean gloss: 술과 안주를 아울러 이르는 말.
  • 효찬肴饌 Korean gloss: 안주와 반찬을 아울러 이르는 말.
  • 효핵肴核 Korean gloss: 술안주와 과일을 아울러 이르는 말.
  • 건효乾肴 Korean gloss: 포, 땅콩, 과자처럼 물기가 없는 안주.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 肴

  • 肴さかな appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
  • 佳肴かこう delicacy; rare treat; good-eating fish
  • 酒肴しゅこう food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
  • 珍肴ちんこう uncommon and delicious meal
  • 酢肴すざかな vinegared appetizer
  • 強い肴しいざかな side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine)
  • 酒の肴さけのさかな appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
  • 祝い肴いわいざかな accompaniment to a drink served at celebrations (such as New Year)
  • 珍味佳肴ちんみかこう rare delicacies; rare treat
  • 美酒佳肴びしゅかこう fine wines and prized delicacies
  • 粗酒粗肴そしゅそこう cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)
  • 美味佳肴びみかこう delicacies; epicurean dishes

Characters sharing the phonetic 爻

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

希

Other hanja read “효”

Other hanja with radical 肉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences