Hanja Analyzer
淆

淆 — hyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
뒤섞일 효
Romanization
hyo
English
confused, in disarray, mixed up
Mandarin
xiáo
Japanese on'yomi
コウ, ギョウ
Japanese kun'yomi
ま.じる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
水 (85, 8 residual)
Unicode
U+6DC6

Parts that make up 淆

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 肴 안주 효

How 淆 was formed

Traditional analysis treats 淆 as a phonetic-semantic compound involving 水, 肴.

Korean example words with 淆

  • 효박하다淆薄 Korean gloss: 인정이나 풍속이 어지럽고 아주 각박하다
  • 분효하다紛淆 Korean gloss: 뒤섞이어 어지럽다.
  • 효잡하다淆雜 Korean gloss: 여럿이 한데 뒤섞이어 어수선하다.
  • 효란하다淆亂 Korean gloss: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
  • 혼효되다混淆 Korean gloss: 의미와 어형이 비슷한 두 개의 단어 또는 어구, 때로는 구문이 서로 유추적인 변화가 일어나 하나의 새로운 단어나 어구, 구문
  • 혼효림混淆林 Korean gloss: 여러 종류의 나무로 이루어진 숲.
  • 혼효어混淆語 Korean gloss: 두 낱말의 일부가 결합하여 만들어진 단어. ‘스모그’, ‘라볶이’ 따위가 있다.
  • 옥석혼효玉石混淆 Korean gloss: 옥과 돌이 한데 섞여 있다는 뜻으로, 좋은 것과 나쁜 것이 한데 섞여 있음을 이르는 말.
  • 혼효임분混淆林分 Korean gloss: 혼효림으로 구성된 임분.
  • 제교혼효諸敎混淆 Korean gloss: 종교가 변천할 때에 다른 신앙이나 숭배가 뒤섞이거나 절충되는 현상. 또는 다른 교리나 의례 따위가 덧붙는 일. 로마 시대에 동

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 淆

  • 神仏混淆しんぶつこんこう synthesis of Shintoism and Buddhism
  • 諸教混淆しょきょうこんこう syncretism
  • 和漢混淆文わかんこんこうぶん mixed writing of literary Japanese and Chinese

Other hanja read “효”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences