Hanja Analyzer
挾

挾 — hyeop

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
낄 협
Romanization
hyeop
English
clasp under arm; hold to bosom
Mandarin
xié
Japanese on'yomi
キョウ, ギョウ, ソウ, コウ
Japanese kun'yomi
はさ.む はさ.まる わきばさ.む さしはさ.む
Japanese usage
Not on either list
Japanese standard form
挟 (Secondary (Jōyō))
Strokes
10
Radical
手 (64, 7 residual)
Phonetic component
夾(협)
Unicode
U+633E

Parts that make up 挾

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 夾 낄 협sound 사람이 양쪽에 낀 모양끼우는 일. ‘협’ 계열의 소리

How 挾 was formed

Traditional analysis treats 挾 as a phonetic-semantic compound involving 手, 夾.

Korean example words with 挾

  • 협감挾憾 Korean gloss: 원망하는 뜻을 품음
  • 협공하다挾攻 Korean gloss: 양쪽에서 끼고 공격하다
  • 협잡하다挾雜 Korean gloss: 옳지 아니한 방법으로 남을 속이다
  • 협잡물挾雜物 Korean gloss: 부정한 것이 섞이어 깨끗하지 아니한 물건
  • 협잡배挾雜輩 Korean gloss: 옳지 아니한 방법으로 남을 속이는 짓을 일삼는 무리
  • 협감挾感 Korean gloss: 감기에 걸림.
  • 협보挾輔 Korean gloss: 받들어 보좌함.
  • 협사挾私 Korean gloss: 사사로운 정을 둠.
  • 협지挾持 Korean gloss: 물건을 손에 들거나 몸에 지님.
  • 협간挾姦 Korean gloss: 간인(姦人)의 편을 들고 옹호함.
  • 협식挾食 Korean gloss: 식체(食滯)와 겹쳐 다른 병이 생기는 일.
  • 좌협左挾 Korean gloss: 춤을 출 때에, 주연자의 왼쪽에서 추는 사람.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 夾

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “협” in Korean.

Other hanja read “협”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences