Hanja Analyzer
莢

莢 — hyeop

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
콩꼬투리 협
Romanization
hyeop
English
pods of leguminous plants; pods
Mandarin
jiá
Japanese on'yomi
キョウ
Japanese kun'yomi
さや
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
艸 (140, 7 residual)
Phonetic component
夾(협)
Unicode
U+83A2

Parts that make up 莢

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 夾 낄 협sound 사람이 양쪽에 낀 모양끼우는 일. ‘협’ 계열의 소리

Korean example words with 莢

  • 낙협落莢 Korean gloss: 콩과 작물에서 꼬투리가 떨어지는 일.
  • 탈협脫莢 Korean gloss: 콩과 식물 따위의 열매의 꼬투리를 까는 일.
  • 공협空莢 Korean gloss: 콩 등에서 종자가 형성되지 않아 속이 빈 꼬투리.
  • 협막莢膜 Korean gloss: 세균 세포의 주위에 있는 두꺼운 막 모양의 구조.
  • 결협結莢 Korean gloss: 콩과 작물에서, 수분ㆍ수정 후에 열매가 협과로 결실하는 것.
  • 협장莢長 Korean gloss: 콩과 작물의 열매를 싸고 있는 껍질인 꼬투리의 길이. 꼬투리의 크기를 나타낸다.
  • 약협藥莢 Korean gloss: 총포 탄알의 화약을 넣은, 놋쇠로 만든 작은 통. 안에 든 화약의 폭발로 탄알이 발사된다.
  • 개협開莢 Korean gloss: 꼬투리가 있는 식물이 성숙하여 꼬투리가 벌어지는 현상. 두류와 십자화과 채소 따위가 이러한 현상을 보인다.
  • 협미莢迷 Korean gloss: 인동과에 속한 가막살나무의 생약명. 줄기와 잎을 약용하며, 열성병으로 인한 소아의 경련 따위를 치료하는 데 쓴다.
  • 명협蓂莢 Korean gloss: 중국 요임금 때 났었다는 전설상의 상서로운 풀. 초하루부터 보름까지 하루에 한 잎씩 났다가, 열엿새부터 그믐까지 하루에 한 잎
  • 협과莢果 Korean gloss: 건조과의 하나. 열매가 꼬투리로 맺히며 성숙한 열매가 건조하여지면 심피 씨방이 두 줄로 갈라져 씨가 튀어 나온다. 콩, 완두,
  • 협호莢蒿 Korean gloss: 현삼과의 반기생 한해살이풀. 높이는 30~60cm이며, 잎은 마주나고 긴 달걀 모양인데 깃 모양으로 갈라진다. 7~8월에 노란

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 莢

  • 莢さや pod (e.g. a pea pod); shell; hull
  • 薬莢やっきょう cartridge case
  • 莢迷ガマズミ linden arrowwood (Viburnum dilatatum); Japanese bush cranberry
  • 皀莢さいかち honey locust (Gleditsia japonica)
  • 莢膜きょうまく (bacterial) capsule; ovarian follicle sheath; theca
  • 排莢はいきょう ejection (of spent shell casings)
  • 莢豆さやまめ legume; legumen; leguminous plant
  • 莢隠元さやいんげん green beans; French beans; string beans
  • 莢豌豆さやえんどう snow pea; mangetout
  • 空薬莢からやっきょう spent shell casing; empty cartridge
  • 深山莢蒾ミヤマガマズミ Wright viburnum (viburnum wrightii)
  • 排莢桿筒はいきょうかんとう ejector tube; ejector housing (revolver)

Characters sharing the phonetic 夾

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “협” in Korean.

Other hanja read “협”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences