Hanja Analyzer
際

際 — je

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
즈음/가[邊] 제
Romanization
je
English
border, boundary, juncture
Mandarin
jì
Japanese on'yomi
サイ, セイ
Japanese kun'yomi
きわ -ぎわ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#183 of 2,500
Strokes
13
Radical
阜 (170, 11 residual)
Phonetic component
祭
Unicode
U+969B

Parts that make up 際

  • ⻖ 언덕 부variant of 阜 층진 언덕언덕과 높낮이. 왼쪽에서 ⻖ 로 쓴다
  • 祭 제사 제, 제사 채sound 제단에 고기를 올리는 손제사. ‘제·채’ 계열의 소리

How 際 was formed

Traditional analysis treats 際 as a phonetic-semantic compound involving 阜, 祭.

Korean example words with 際

  • 국제國際 Korean gloss: 여러 나라에 공통됨
  • 차제此際 Korean gloss: 때마침 주어진 기회
  • 발제髮際 Korean gloss: 머리털이 자라는 경계
  • 교제交際 Korean gloss: 어떤 목적을 달성하기 위한 수단으로 남과 가까이 사귐
  • 무변제無邊際 Korean gloss: 끝없이 넓음
  • 국제간國際間 Korean gloss: 나라와 나라 사이
  • 실제상實際上 Korean gloss: 실제로 있는 상태
  • 교제술交際術 Korean gloss: 교제하는 재주나 수단
  • 실제성實際性 Korean gloss: 현실에 존재하는 성질
  • 국제전國際戰 Korean gloss: 여러 나라가 가담한 전쟁
  • 실제음實際音 Korean gloss: 현실에서 실제로 나는 소리
  • 국제통國際通 Korean gloss: 국제 분야의 업무에 정통한 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 際

  • 国際こくさい international; diplomatic intercourse
  • 実際じっさい reality; actuality; truth
  • 国際的こくさいてき international; worldwide; cross-border
  • 際さい occasion; time; circumstances
  • 国際化こくさいか internationalization; internationalisation
  • 国際法こくさいほう international law; law of nations
  • 交際こうさい company; friendship; association
  • 交際費こうさいひ entertainment expenses
  • 国際人こくさいじん internationally minded person; cosmopolitan; cosmopolite
  • 国際協力事業団こくさいきょうりょくじぎょうだん Japan International Cooperation Agency (1974); JICA
  • 間際まぎわ the point just before ...; the point of (doing); the verge (of)
  • 際会さいかい meeting; facing; confronting

Characters sharing the phonetic 祭

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “제”

Other hanja with radical 阜

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences