Hanja Analyzer
蔡

蔡 — chae, sal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
성(姓) 채, 내칠 살
Romanization
chae, sal
English
surname; species of tortoise
Mandarin
cài
Japanese on'yomi
サイ, サツ, サチ
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,319 of 2,500
Strokes
14
Radical
艸 (140, 11 residual)
Phonetic component
祭
Unicode
U+8521

Parts that make up 蔡

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 祭 제사 제, 제사 채sound 제단에 고기를 올리는 손제사. ‘제·채’ 계열의 소리

How 蔡 was formed

Traditional analysis treats 蔡 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 祭.

Korean example words with 蔡

  • 채동지蔡同知 Korean gloss: 말과 행동이 허무맹랑한 사람을 놀림조로 이르는 말
  • 엄채奄蔡 Korean gloss: 중국 한나라 때 ‘알란 족’을 이르던 이름.
  • 채묵蔡墨 Korean gloss: 중국 춘추 시대 말기 진나라의 사상가(?~?). 진나라에서 태사로 있었으며, 민심을 얻는 자가 군주가 될 수 있다는 논리를 폈
  • 채염蔡琰 Korean gloss: 중국 한나라 때의 시인(?~?). 자는 문희(文姬)ㆍ소희(昭姬). 채옹(蔡邕)의 딸로 음악적 소질이 뛰어났다. 후에 아버지의
  • 채윤蔡倫 Korean gloss: 중국 후한의 관리(?~121). 종이 제법(製法)의 대가로, 수피(樹皮)ㆍ마포(麻布)ㆍ어망(魚網) 따위로 채후지(菜侯紙)라는
  • 채택蔡澤 Korean gloss: 중국 전국 시대 진(秦)나라의 정치가(?~?). 지략이 풍부했으며 진소왕(秦昭王) 때에는 범저를 대신하여 재상이 되었다. 다른
  • 사상채謝上蔡 Korean gloss: ‘사양좌’의 다른 이름. 출신지를 붙여 이른다.
  • 채사묵蔡史墨 Korean gloss: 중국 춘추 시대 말기 진나라의 사상가(?~?). 진나라에서 태사로 있었으며, 민심을 얻는 자가 군주가 될 수 있다는 논리를 폈

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 祭

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “채”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences