Hanja Analyzer
采

采 — chae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
풍채 채
Romanization
chae
English
collect, gather; pick, pluck
Mandarin
cǎi
Japanese on'yomi
サイ, ソウ, ス
Japanese kun'yomi
と.る いろどり
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
8
Radical
釆 (165, 1 residual)
Unicode
U+91C7

Parts that make up 采

  • ⺤ 손톱 조variant of 爪 아래로 굽힌 손톱움켜쥐는 일. 위에서 ⺤ 로 쓴다
  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물

How 采 was formed

Traditional analysis treats 采 as a ideographic compound involving 爪, 果.

Korean example words with 采

  • 금채錦采 Korean gloss: 비단 옷감
  • 문채文采 Korean gloss: 문장의 멋
  • 봉채封采 Korean gloss: ‘봉치’의 원말
  • 풍채風采 Korean gloss: 드러나 보이는 사람의 겉모양
  • 채단采緞 Korean gloss: 혼인 때에, 신랑 집에서 신부 집으로 미리 보내는 푸른색과 붉은색의 비단. 치마나 저고릿감으로 쓴다
  • 납채納采 Korean gloss: 혼인할 때에, 사주단자의 교환이 끝난 후 정혼이 이루어진 증거로 신랑 집에서 신부 집으로 예물을 보냄. 또는 그 예물. 보통
  • 갈채하다喝采 Korean gloss: 외침이나 박수 따위로 찬양이나 환영의 뜻을 나타내다
  • 봉채비封采費 Korean gloss: 혼인 전에 신랑 집에서 신부 집으로 채단(采緞)을 보내는 대신에 건네는 돈
  • 채옹采翁 Korean gloss: ‘채만식’의 호.
  • 채풍采風 Korean gloss: 드러나 보이는 사람의 겉모양.
  • 신채神采 Korean gloss: 정신과 풍채를 아울러 이르는 말.
  • 채색采色 Korean gloss: 풍채와 안색을 아울러 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 采

  • 納采のうさい betrothal gift
  • 喝采かっさい cheers; applause; ovation
  • 采さい baton (of command)
  • 采配さいはい baton (of command); order; command
  • 風采ふうさい appearance; air; mien
  • 神采しんさい surpassing looks; exceptional appearance; mind and appearance
  • 采女うねめ maid-in-waiting (ritsuryō system)
  • 采女司うねめのつかさ Office of Court Ladies (ritsuryō system)
  • 采女正うねめのかみ director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)
  • 采女佑うねめのしょう high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)
  • 采振木ざいふりぼく Asian serviceberry (Amelanchier asiatica); shadberry; juneberry
  • 采配蘭さいはいらん Cremastra appendiculata (species of orchid)

Characters sharing the phonetic 采

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “채” in Korean.

Other hanja read “채”

Other hanja with radical 釆

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences