察
察 — chal
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 살필 찰
- Romanization
- chal
- English
- examine, investigate; notice
- Mandarin
- chá
- Japanese on'yomi
- サツ, セチ
- Japanese kun'yomi
- あきらか さっする しる みる
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Grade 4
- Newspaper frequency
- #477 of 2,500
- Strokes
- 14
- Radical
- 宀 (40, 11 residual)
- Phonetic component
- 祭
- Unicode
- U+5BDF
Parts that make up 察
- 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
- 祭 제사 제, 제사 채sound 제단에 고기를 올리는 손제사. ‘제·채’ 계열의 소리
How 察 was formed
Traditional analysis treats 察 as a phonetic-semantic compound involving 宀, 祭.
Korean example words with 察
- 독찰督察 Korean gloss: 단속하여 살핌
- 명찰明察 Korean gloss: 사물을 똑똑히 살핌
- 성찰省察 Korean gloss: 자기의 마음을 반성하고 살핌
- 고찰考察 Korean gloss: 어떤 것을 깊이 생각하고 연구함
- 순찰巡察 Korean gloss: 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌
- 경찰警察 Korean gloss: ‘경찰 공무원’을 통틀어 이르는 말
- 고찰高察 Korean gloss: 남의 고찰(考察)을 높여 이르는 말
- 관찰觀察 Korean gloss: 사물이나 현상을 주의하여 자세히 살펴봄
- 양찰諒察 Korean gloss: 다른 사람의 사정 따위를 잘 헤아려 살핌
- 불찰不察 Korean gloss: 조심해서 잘 살피지 아니한 탓으로 생긴 잘못
- 총찰總察 Korean gloss: 모든 일을 맡아 총괄하여 살핌. 또는 그런 직무
- 진찰診察 Korean gloss: 의사가 여러 가지 방법으로 환자의 병이나 증상을 살핌
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 察
- 警察けいさつ police; police officer; police station
- 検察けんさつ criminal investigation; prosecution; examination
- 査察ささつ inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
- 警察庁けいさつちょう National Police Agency; NPA
- 視察しさつ inspection; observation
- 観察かんさつ observation; survey; watching
- 検察官けんさつかん public prosecutor
- 偵察ていさつ scouting; reconnaissance
- 診察しんさつ medical examination; checkup; consultation
- 警察署けいさつしょ police station
- 監察かんさつ inspection; inspector
- 検察庁けんさつちょう Public Prosecutors Office
Characters sharing the phonetic 祭
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.
Other hanja read “찰”
Other hanja with radical 宀
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences