Hanja Analyzer
擦

擦 — chal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
문지를 찰
Romanization
chal
English
wipe, scrub, rub, scour; brush
Mandarin
cā
Japanese on'yomi
サツ, セチ
Japanese kun'yomi
す.る す.れる -ず.れ こす.る こす.れる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,485 of 2,500
Strokes
17
Radical
手 (64, 14 residual)
Unicode
U+64E6

Parts that make up 擦

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 察 살필 찰

How 擦 was formed

Traditional analysis treats 擦 as a phonetic-semantic compound involving 手, 察.

Korean example words with 擦

  • 마찰摩擦 Korean gloss: 두 물체가 서로 닿아 비벼짐. 또는 그렇게 함
  • 찰고擦考 Korean gloss: 신자들의 신앙을 굳게 하려고 기성 신자들에게 교리를 복습하게 하여 시험을 보는 일. 또는 새로 세례를 받을 예비 신자에게 영세
  • 마찰면摩擦面 Korean gloss: 두 물체가 서로 닿아 비벼지는 면
  • 찰과상擦過傷 Korean gloss: 무엇에 스치거나 문질려서 살갗이 벗어진 상처
  • 잠찰潛擦 Korean gloss: 남의 이름을 지워 버림.
  • 도찰刀擦 Korean gloss: 잘못된 그림이나 글자를 칼로 긁어 고침.
  • 마찰적摩擦的 Korean gloss: 마찰을 일으키는 요소가 있는. 또는 그런 것
  • 찰염擦染 Korean gloss: 염료를 문질러서 번지듯 스며들게 염색하는 방법.
  • 찰과擦過 Korean gloss: 세포 검사 시, 특별한 부위나 병터를 긁어내는 일.
  • 찰주擦柱 Korean gloss: 불탑 꼭대기에 세운 장식의 중심을 뚫고 세운 기둥.
  • 찰골擦骨 Korean gloss: 시신을 불에 태웠을 때 뼈가 부서지는 일. 또는 그 뼈.
  • 안찰按擦 Korean gloss: 목사나 장로 등이 기도받는 사람의 몸을 어루만지거나 두드리는 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 擦

  • 摩擦まさつ friction; rubbing; chafing
  • 擦るする to rub; to chafe; to strike (match)
  • 擦り傷すりきず scratch; graze; scrape
  • 塗擦とさつ rubbing an ointment into the skin
  • 擦痕さっこん stria (carved out by a glacier, etc.)
  • 擦りこすり rubbing; scrubbing; scraping
  • 擦れすれ chafing; sore; scrape
  • 擦過さっか abrasion; scrape; graze
  • 擦筆さっぴつ stump of a pencil or brush
  • 擦文さつもん brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)
  • 擦傷さっしょう abrasion; chafe; graze
  • 擦過傷さっかしょう abrasion; scratch; graze

Other hanja read “찰”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences