Hanja Analyzer
諸

諸 — je

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
모두 제
Romanization
je
English
several, various
Mandarin
zhū
Japanese on'yomi
ショ, シャ, ジョ
Japanese kun'yomi
もろ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#658 of 2,500
Strokes
15
Radical
言 (149, 9 residual)
Unicode
U+8AF8

Parts that make up 諸

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 者 놈 자 줄기가 무성한 사탕수수‘자·저·도·서’ 계열의 소리

How 諸 was formed

Traditional analysis treats 諸 as a phonetic-semantic compound involving 言, 者.

Korean example words with 諸

  • 제신諸神 Korean gloss: 여러 신
  • 제관諸官 Korean gloss: 여러 관원
  • 제국諸國 Korean gloss: 여러 나라
  • 제군諸軍 Korean gloss: 여러 군대
  • 제신諸臣 Korean gloss: 여러 신하
  • 제왕諸王 Korean gloss: 여러 임금
  • 제장諸將 Korean gloss: 여러 장수
  • 제구諸具 Korean gloss: 여러 가지의 기구
  • 제연諸緣 Korean gloss: 모든 인연이나 연분
  • 제읍諸邑 Korean gloss: 행정 구역의 여러 읍
  • 제도諸島 Korean gloss: 모든 섬. 또는 여러 섬
  • 제반諸般 Korean gloss: 어떤 것과 관련된 모든 것

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 諸

  • 諸君しょくん you (people); gentlemen; ladies and gentlemen
  • 諸般しょはん various; several
  • 諸悪しょあく various evils; every kind of evil; all evils
  • 諸々もろもろ all kinds of things; various things; large number of people
  • 諸しょ various; many; several
  • 諸国しょこく various countries; various regions; various provinces
  • 諸島しょとう archipelago; group of islands
  • 諸にもろに completely; all the way; altogether
  • 諸元しょげん various factors or elements
  • 諸侯しょこう feudal lords; barons; princes
  • 諸事しょじ various matters; everything
  • 諸刃もろは double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade

Other hanja read “제”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences