Hanja Analyzer
薺

薺 — je

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
냉이 제
Romanization
je
English
water-chestnuts; caltrop
Mandarin
jì
Japanese on'yomi
セイ, シ, ザイ, ジ
Japanese kun'yomi
ひと ととの.える なずな
Japanese usage
Not on either list
Strokes
17
Radical
艸 (140, 14 residual)
Unicode
U+85BA

Parts that make up 薺

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 齊 가지런할 제, 상옷 아랫단할 자 가지런히 자란 이삭고르고 가지런한 것. 斉 로도 쓴다

How 薺 was formed

Traditional analysis treats 薺 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 齊.

Korean example words with 薺

  • 제탕薺湯 Korean gloss: 냉이를 고추장과 된장을 섞어 푼 물에 넣어 끓인 국.
  • 제포薺浦 Korean gloss: 조선 시대에, 삼포(三浦) 가운데 지금의 경상남도 창원시 진해구 웅천동에 있던 항구.
  • 제채薺菜 Korean gloss: 십자화과의 두해살이풀. 높이는 10~50cm 정도이며, 잎은 뭉쳐나고 깃 모양으로 갈라진다. 5~6월에 흰 꽃이 총상(總狀)
  • 석제녕石薺寧 Korean gloss: 꿀풀과의 한해살이풀. 줄기는 높이가 20~60cm로 모가 지고 때때로 자주색을 띠며, 온몸에 잔털이 덮여 있다. 잎은 마주나고
  • 조제모염朝薺暮鹽 Korean gloss: 아침에는 냉이를 저녁에는 소금을 먹는다는 뜻으로, 매우 가난한 살림살이를 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 薺

  • 薺なずな shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
  • 犬薺いぬなずな woodland draba (Draba nemorosa); woodland whitlow-grass
  • 紫薺むらさきなずな purple rock cress (Aubrietia deltoidea)
  • 白犬薺しろいぬなずな thale cress (Arabidopsis thaliana)

Other hanja read “제”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences