Hanja Analyzer
除

除 — je

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
덜 제
Romanization
je
English
eliminate, remove, except
Mandarin
chú
Japanese on'yomi
ジョ, ジ, チョ, ヨ, ショ
Japanese kun'yomi
のぞ.く -よ.け
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#594 of 2,500
Strokes
9
Radical
阜 (170, 7 residual)
Phonetic component
余
Unicode
U+9664

Parts that make up 除

  • ⻖ 언덕 부variant of 阜 층진 언덕언덕과 높낮이. 왼쪽에서 ⻖ 로 쓴다
  • 余 나 여sound 풀로 이은 오두막‘여·서·도’ 계열의 소리

How 除 was formed

Traditional analysis treats 除 as a phonetic-semantic compound involving 阜, 余.

Korean example words with 除

  • 절제切除 Korean gloss: 잘라 냄
  • 제야除夜 Korean gloss: 섣달 그믐날 밤
  • 제균除菌 Korean gloss: 세균을 죽여 없앰
  • 제초除草 Korean gloss: 잡초를 뽑아 없앰
  • 제법除法 Korean gloss: 나눗셈을 하는 방법
  • 삭제削除 Korean gloss: 깎아 없애거나 지워 버림
  • 해제解除 Korean gloss: 책임을 벗어서 면하게 함
  • 구제驅除 Korean gloss: 해충 따위를 몰아내어 없앰
  • 제일除日 Korean gloss: 음력으로 한 해의 마지막 날
  • 제설除雪 Korean gloss: 쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일
  • 제염除染 Korean gloss: 오염 원인이나 오염된 물질을 없앰
  • 정제庭除 Korean gloss: 섬돌의 아래. 곧 뜰이나 마당을 이른다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 除

  • 解除かいじょ termination (of a contract); cancellation; rescinding
  • 除いてのぞいて except; save
  • 排除はいじょ exclusion; removal; elimination
  • 控除こうじょ subtraction; deduction (e.g. of tax)
  • 掃除そうじ cleaning; sweeping; dusting
  • 除去じょきょ removal; getting rid of
  • 除名じょめい striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion
  • 免除めんじょ exemption; exoneration; discharge
  • 除外じょがい exception; exclusion
  • 削除さくじょ deletion; elimination; erasure
  • 掃除機そうじき vacuum cleaner; vacuum; hoover
  • 除草じょそう weeding

Characters sharing the phonetic 余

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “제”

Other hanja with radical 阜

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences