Hanja Analyzer
榛

榛 — jin

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
개암나무 진
Romanization
jin
English
hazelnut; thicket, underbrush
Mandarin
zhēn
Japanese on'yomi
シン, セン
Japanese kun'yomi
はしばみ はり
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,205 of 2,500
Strokes
14
Radical
木 (75, 10 residual)
Phonetic component
秦(진)
Unicode
U+699B

Parts that make up 榛

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 秦 성(姓) 진sound 절굿공이와 벼 두 포기‘진’ 계열의 소리

How 榛 was formed

Traditional analysis treats 榛 as a phonetic-semantic compound involving 木, 秦.

Korean example words with 榛

  • 진자榛刺 Korean gloss: 가시가 있는 나무.
  • 진형榛荊 Korean gloss: 가시가 있는 나무.
  • 진망榛莽 Korean gloss: 초목이 무성하게 자란 풀숲.
  • 진예榛穢 Korean gloss: 나쁜 풍습이나 나쁜 정사(政事)를 비유적으로 이르는 말.
  • 형진荊榛 Korean gloss: 가시나무와 개암나무라는 뜻으로, 무성한 잡목림을 이르는 말.
  • 진자榛子 Korean gloss: 개암나무의 열매. 모양은 도토리 비슷하며 껍데기는 노르스름하고 속살은 젖빛이며 맛은 밤 맛과 비슷하나 더 고소하다.
  • 진무하다榛蕪 Korean gloss: 잡목이나 잡초가 무성하다.
  • 진자장榛子醬 Korean gloss: 개암을 넣고 담가서 오래 묵혔다 먹는 간장.
  • 진자죽榛子粥 Korean gloss: 개암을 갈아 만든 즙에 쌀을 불려 갈아 넣고 쑨 죽.
  • 진자당榛子糖 Korean gloss: 개암을 속에 넣고 밀가루와 설탕을 겉에 발라 만든 사탕.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 榛

  • 榛はしばみ Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
  • 角榛つのはしばみ Japanese hazel (Corylus sieboldiana)
  • 榛莽しんぼう luxuriant vegetation
  • 榛の木はんのき Japanese alder (Alnus japonica)
  • 西洋榛せいようはしばみ Eurasian hazel (Corylus avellana)
  • 夜糞峰榛よぐそみねばり Japanese cherry birch (Betula grossa)
  • 榛名養護学校はるなようごがっこう Haruna Special Needs School (older name style)

Characters sharing the phonetic 秦

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “진” in Korean.

Other hanja read “진”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences