Hanja Analyzer
俄

俄 — a

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
아까 아
Romanization
a
English
sudden(ly), soon; Russian
Mandarin
é
Japanese on'yomi
ガ
Japanese kun'yomi
にわか
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
9
Radical
人 (9, 7 residual)
Phonetic component
我(아)
Unicode
U+4FC4

Parts that make up 俄

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 我 나 아sound 톱니 달린 창나. ‘아’ 계열의 소리

How 俄 was formed

Traditional analysis treats 俄 as a phonetic-semantic compound involving 人, 我.

Korean example words with 俄

  • 아경俄頃 Korean gloss: 조금 전
  • 아간俄間 Korean gloss: ‘아까’를 예스럽게 이르는 말
  • 아관俄館 Korean gloss: 조선 말기에 있었던 러시아 공사관. 서울 중구 정동에 그 자리가 남아 있다
  • 아승俄陞 Korean gloss: 관직 따위의 지위가 갑자기 뛰어오름.
  • 아어俄語 Korean gloss: 인도ㆍ유럽 어족 슬라브 어파에 속한 언어. 모스크바 방언을 기초로 하는 러시아의 공용어이다.
  • 아연하다俄然 Korean gloss: 급작스러운 데가 있다.
  • 아연히俄然히 Korean gloss: 급작스러운 상태로
  • 아관파천俄館播遷 Korean gloss: 1896년 2월 11일부터 1897년 2월 20일까지 친러 세력에 의하여 고종과 세자가 러시아 공사관으로 옮겨서 거처한 사건.
  • 일아전쟁日俄戰爭 Korean gloss: 1904년에 한반도와 만주에 대한 지배권을 둘러싸고 러시아와 일본 사이에 일어난 전쟁. 일본이 승리하여 1905년에 미국의 루

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 俄

  • 俄にわか sudden; abrupt; unexpected
  • 俄然がぜん suddenly; all of a sudden; abruptly
  • 俄盲にわかめくら sudden blindness; one suddenly blinded
  • 俄かににわかに suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 俄狂言にわかきょうげん impromptu skit; (theatrical) farce; extravaganza
  • 俄か分限にわかぶげん mushroom millionaire
  • 俄かファンにわかファン bandwagon fan; fair-weather fan

Characters sharing the phonetic 我

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “아” in Korean.

Other hanja read “아”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences