Hanja Analyzer
衙

衙 — a

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
마을[官廳] 아
Romanization
a
English
public office; official residence
Mandarin
yá
Japanese on'yomi
ガ, ギョ, ゴ, ゲ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Radical
行 (144, 7 residual)
Phonetic component
吾
Unicode
U+8859

Parts that make up 衙

  • 行 다닐 행, 항렬 항 네거리다니는 일과 하는 일
  • 吾 나 오sound 다섯과 입나. ‘오·어’ 계열의 소리

How 衙 was formed

Traditional analysis treats 衙 as a phonetic-semantic compound involving 行, 吾.

Korean example words with 衙

  • 군아郡衙 Korean gloss: 고을의 수령이 사무를 보던 관아
  • 내아內衙 Korean gloss: 조선 시대에, 지방 관아에 있던 안채
  • 현아縣衙 Korean gloss: 현(縣)의 수령이 사무를 맡아보던 관아
  • 공아公衙 Korean gloss: 예전에, 벼슬아치들이 모여 나랏일을 처리하던 곳
  • 관아官衙 Korean gloss: 예전에, 벼슬아치들이 모여 나랏일을 처리하던 곳
  • 아전衙前 Korean gloss: 조선 시대에, 중앙과 지방의 관아에 속한 구실아치. 중앙 관서의 아전을 경아전(京衙前), 지방 관서의 아전을 외아전(外衙前)이
  • 좌아하다坐衙 Korean gloss: 벼슬아치가 관아에 출근하여 있다
  • 아문衙門 Korean gloss: 상급의 관아.
  • 아사衙舍 Korean gloss: 관아의 건물.
  • 아권衙眷 Korean gloss: 지방관의 식구들.
  • 아내衙內 Korean gloss: 관아나 궁성의 안.
  • 아중衙中 Korean gloss: 지방 군아(郡衙)의 안.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 衙

  • 国衙こくが provincial governor's office; provincial governorate (beginning in the late Heian period)
  • 官衙かんが government office; government agency
  • 衙門がもん government office; public office
  • 衙府がふ government office; public office
  • 公衙こうが government office; public office
  • 国衙領こくがりょう provincial governorate (beginning in the late Heian period)

Characters sharing the phonetic 吾

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “아”

Other hanja with radical 行

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences