Hanja Analyzer
語

語 — eo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
말씀 어
Romanization
eo
English
language, words; saying, expression
Mandarin
yǔ
Japanese on'yomi
ゴ, ギョ
Japanese kun'yomi
かた.る かた.らう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#301 of 2,500
Strokes
14
Radical
言 (149, 7 residual)
Phonetic component
吾
Unicode
U+8A9E

Parts that make up 語

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 吾 나 오sound 다섯과 입나. ‘오·어’ 계열의 소리

How 語 was formed

Traditional analysis treats 語 as a phonetic-semantic compound involving 言, 吾.

Korean example words with 語

  • 어운語韻 Korean gloss: 말의 음조
  • 어조語調 Korean gloss: 말의 가락
  • 어취語趣 Korean gloss: 말의 취지
  • 어기語氣 Korean gloss: 말하는 기세
  • 어두語頭 Korean gloss: 말의 첫머리
  • 어성語聲 Korean gloss: 말하는 소리
  • 어중語中 Korean gloss: 말하는 가운데
  • 온어溫語 Korean gloss: 부드러운 말씨
  • 어의語義 Korean gloss: 단어나 말의 뜻
  • 어구語句 Korean gloss: 말의 마디나 구절
  • 어법語法 Korean gloss: 말의 일정한 법칙
  • 난어難語 Korean gloss: 이해하기 어려운 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 語

  • 英語えいご English (language)
  • 日本語にほんご Japanese (language)
  • 物語ものがたり story; tale; narrative
  • 言語げんご language
  • 用語ようご term; terminology; wording
  • 国語こくご national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language
  • 語るかたる to talk about; to speak of; to tell
  • 外国語がいこくご foreign language
  • 語らうかたらう to talk; to tell; to recite
  • 語学ごがく study of foreign languages; linguistics
  • 物語るものがたる to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate
  • 落語らくご rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

Characters sharing the phonetic 吾

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “어”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences