Hanja Analyzer
御

御 — eo, a

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
거느릴 어, 맞을 아
Romanization
eo, a
English
drive, ride; chariot; manage
Mandarin
yù
Japanese on'yomi
ギョ, ゴ, ガ, ゲ
Japanese kun'yomi
おん- お- み-
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,087 of 2,500
Strokes
12
Radical
彳 (60, 8 residual)
Unicode
U+5FA1

Parts that make up 御

  • 彳 네거리의 왼쪽 절반길을 가는 일
  • 卸 풀 사 짐을 내려놓는 모양‘사·어’ 계열의 소리

How 御 was formed

Traditional analysis treats 御 as a phonetic-semantic compound involving 午, 卩.

Korean example words with 御

  • 빈어嬪御 Korean gloss: 임금의 첩
  • 어전御前 Korean gloss: 임금의 앞
  • 어환御患 Korean gloss: 임금의 병
  • 어찰御札 Korean gloss: 임금의 편지
  • 어의御衣 Korean gloss: 임금이 입던 옷
  • 어가御駕 Korean gloss: 임금이 타던 수레
  • 어로御路 Korean gloss: 임금이 거둥하는 길
  • 어주御廚 Korean gloss: 임금의 진지를 짓던 주방
  • 어구御溝 Korean gloss: 대궐 안에서 흘러나오는 개천
  • 어자御者 Korean gloss: 사람이 탄 말을 부리는 사람
  • 어진御眞 Korean gloss: 임금의 화상(畫像)이나 사진
  • 어도御刀 Korean gloss: 조선 시대에 임금이 사용하던 칼

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 御

  • 防御ぼうぎょ defense; defence; safeguard
  • 制御せいぎょ control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing
  • 御所ごしょ imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.
  • 御苑ぎょえん imperial garden
  • 御用邸ごようてい imperial villa
  • 大御所おおごしょ leading figure; influential figure; mogul
  • 御殿ごてん palace; court
  • 御用ごよう (your) business; (your) concern; (your) need
  • 御三家ごさんけ three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
  • 御利益ごりやく divine grace; divine favour; blessing
  • 御用達ごようたし purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
  • 御幸ぎょうき imperial visit; imperial outing

Other hanja read “어”

Other hanja with radical 彳

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences