Hanja Analyzer
吾

吾 — o

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
나 오
Romanization
o
English
i, my, our; resist, impede
Mandarin
wú
Japanese on'yomi
ゴ, ギョ, ガ, ゲ
Japanese kun'yomi
われ わが- あ-
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,828 of 2,500
Strokes
7
Radical
口 (30, 4 residual)
Phonetic component
五(오)
Unicode
U+543E

Parts that make up 吾

  • 五 다섯 오sound 위아래 획 사이에 엇갈린 표다섯. ‘오’ 계열의 소리
  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍

How 吾 was formed

Traditional analysis treats 吾 as a phonetic-semantic compound involving 五, 口.

Korean example words with 吾

  • 오문吾門 Korean gloss: 우리 문중(門中)
  • 오당吾黨 Korean gloss: 우리 당.
  • 오군吾君 Korean gloss: 우리의 임금.
  • 석오石吾 Korean gloss: ‘이동녕’의 호.
  • 오원吾園 Korean gloss: ‘장승업’의 호.
  • 지오枝吾 Korean gloss: 서로 어긋나거나 상치됨.
  • 오도吾道 Korean gloss: 유생들이 유학의 도를 이르는 말.
  • 진오眞吾 Korean gloss: 참된 나. 또는 나의 참된 모습.
  • 오주吾主 Korean gloss: 우리의 주라는 뜻으로, ‘예수 그리스도’를 이르는 말.
  • 오형吾兄 Korean gloss: 나의 형이라는 뜻으로, 정다운 벗 사이의 편지에서 상대를 이르는 말.
  • 금오金吾 Korean gloss: 조선 시대에, 임금의 명령을 받들어 중죄인을 신문하는 일을 맡아 하던 관아. 태종 14년(1414)에 의용순금사를 고친 것으로
  • 오불관언하다吾不關焉 Korean gloss: 나는 그 일에 상관하지 아니하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 吾

  • 吾子あこ my child
  • 吾人ごじん we
  • 吾妹わぎも my love; my dear; darling
  • 吾兄あせ you (referring to a male)
  • 故吾こご one's former self
  • 今吾こんご one's present self
  • 吾曹ごそう we; us
  • 金吾きんご kingo (game similar to blackjack)
  • 吾妹子わぎもこ my love; my dear; darling
  • 吾木香われもこう great burnet (Sanguisorba officinalis)
  • 維吾爾ウイグル Uighur (Turkic ethnic group); Uyghur; Uigur
  • 吾妻鏡あずまかがみ Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

Characters sharing the phonetic 五

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “오” in Korean.

伍

Other hanja read “오”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences