Hanja Analyzer
衡

衡 — hyeong, hoeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
저울대 형, 가로 횡
Romanization
hyeong, hoeng
English
measure, weigh, judge, consider
Mandarin
héng
Japanese on'yomi
コウ, ギョウ, オウ
Japanese kun'yomi
はかり はかる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,847 of 2,500
Strokes
16
Radical
行 (144, 10 residual)
Unicode
U+8861

Parts that make up 衡

  • 行 다닐 행, 항렬 항 네거리다니는 일과 하는 일
  • 𩵋 고기/물고기 어Japanese form of 魚 머리·몸통·꼬리를 갖춘 물고기물고기의 이름과 고기잡이

How 衡 was formed

Traditional analysis treats 衡 as a phonetic-semantic compound involving 行, 角, 大.

Korean example words with 衡

  • 형평衡平 Korean gloss: 균형이 맞음. 또는 그런 상태
  • 전형銓衡 Korean gloss: 됨됨이나 재능 따위를 가려 뽑음. 또는 그런 일
  • 균형均衡 Korean gloss: 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 아니하고 고른 상태
  • 형문衡門 Korean gloss: 두 기둥에다 한 개의 가로 막대를 질러 만든 허술한 대문
  • 비평형非平衡 Korean gloss: 평형 상태가 아님
  • 형평성衡平性 Korean gloss: 형평을 이루는 성질
  • 형평화衡平化 Korean gloss: 균형이 맞게 됨. 또는 그렇게 함
  • 비균형非均衡 Korean gloss: 어느 한쪽으로 기울거나 치우친 상태
  • 도량형度量衡 Korean gloss: 길이, 부피, 무게 따위의 단위를 재는 법
  • 균형미均衡美 Korean gloss: 균형이 알맞게 잘 잡힌 데서 우러나오는 아름다움
  • 균형감均衡感 Korean gloss: 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 아니한 고른 감각
  • 균형형均衡型 Korean gloss: 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 아니하고 고른 유형

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 衡

  • 不均衡ふきんこう imbalance; lack of balance; lopsidedness
  • 均衡きんこう balance; equilibrium
  • 拡大均衡かくだいきんこう an expanded or expanding equilibrium
  • 合従連衡がっしょうれんこう alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient
  • 平衡へいこう balance; equilibrium
  • 衡平こうへい balance; equity
  • 衡器こうき scale; balance; weighing machine
  • 権衡けんこう balance
  • 連衡れんこう alliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty)
  • 斉衡さいこう Saikō era (854.11.30-857.2.21)
  • 金衡きんこう troy weight (e.g. troy ounce, troy pound)
  • 常衡じょうこう avoirdupois system

Other hanja read “형”

Other hanja with radical 行

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences