Hanja Analyzer
衝

衝 — chung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
찌를 충
Romanization
chung
English
rush against, charge ahead
Mandarin
chōng
Japanese on'yomi
ショウ, シュ
Japanese kun'yomi
つ.く
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#972 of 2,500
Strokes
15
Radical
行 (144, 9 residual)
Unicode
U+885D

Parts that make up 衝

  • 行 다닐 행, 항렬 항 네거리다니는 일과 하는 일
  • 重 무거울 중 등에 짐을 진 사람무겁다. ‘중·동·종’ 계열의 소리

How 衝 was formed

Traditional analysis treats 衝 as a phonetic-semantic compound involving 行, 重.

Korean example words with 衝

  • 직충直衝 Korean gloss: 곧바로 침
  • 격충激衝 Korean gloss: 심하게 충격을 줌. 또는 그 충격
  • 요충要衝 Korean gloss: 지세(地勢)가 군사적으로 아주 중요한 곳
  • 충동衝動 Korean gloss: 어떤 일을 하도록 남을 부추기거나 심하게 마음을 흔들어 놓음
  • 충상하다衝上 Korean gloss: 위로 치밀어 오르다
  • 자충하다刺衝 Korean gloss: 찌르거나 찔러서 뚫다
  • 충살하다衝殺 Korean gloss: 들이치거나 찔러 죽이다
  • 상충되다相衝 Korean gloss: 맞지 아니하고 서로 어긋나게 되다
  • 충천하다衝天 Korean gloss: 분하거나 의로운 기개, 기세 따위가 북받쳐 오르다
  • 절충되다折衝 Korean gloss: 이해관계가 서로 다른 상대와 교섭되거나 담판이 지어지다. 적의 전차(戰車)를 후퇴시킨다는 뜻에서 나온 말이다. 충(衝)은 전차
  • 요충지要衝地 Korean gloss: 지세(地勢)가 군사적으로 아주 중요한 곳
  • 충격식衝擊式 Korean gloss: 물체에 급격히 가하여지는 힘을 이용하는 방식

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 衝

  • 衝突しょうとつ collision; crash; impact
  • 衝撃しょうげき impact; shock; impulse
  • 折衝せっしょう negotiation
  • 要衝ようしょう important point; strategic position; key point
  • 衝動しょうどう impulse; urge; impetus
  • 緩衝地帯かんしょうちたい buffer zone
  • 衝撃波しょうげきは shock wave
  • 緩衝かんしょう shock absorption; buffer action; cushioning
  • 衝しょう important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
  • 刺衝ししょう stabbing; stimulation
  • 衝立ついたて partitioning screen
  • 鼻衝はなつき meeting head on

Other hanja read “충”

Other hanja with radical 行

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences