Hanja Analyzer
適

適 — jeok, cheok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
맞을 적, 갈 척
Romanization
jeok, cheok
English
match, comfortable; just
Mandarin
shì
Japanese on'yomi
テキ, セキ, チャク, タク
Japanese kun'yomi
かな.う
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#670 of 2,500
Strokes
14
Radical
辵 (162, 11 residual)
Phonetic component
啇(적)
Unicode
U+9069

Parts that make up 適

  • 啇 나무 뿌리 적, 실과 꼭지 적, 밑둥 적sound 뿌리째 드러난 밑동‘적·제’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 適 was formed

Traditional analysis treats 適 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 啻.

Korean example words with 適

  • 적례適例 Korean gloss: 알맞은 예
  • 적시適時 Korean gloss: 알맞은 때
  • 적기適期 Korean gloss: 알맞은 시기
  • 적역適役 Korean gloss: 알맞은 배역
  • 적온適溫 Korean gloss: 알맞은 온도
  • 적자適者 Korean gloss: 적응한 사람
  • 최적最適 Korean gloss: 가장 알맞음
  • 적소適所 Korean gloss: 꼭 알맞은 자리
  • 적량適量 Korean gloss: 쓰임에 알맞은 분량
  • 적역適譯 Korean gloss: 적절한 번역이나 통역
  • 적부適否 Korean gloss: 알맞음과 알맞지 아니함
  • 적평適評 Korean gloss: 꼭 알맞은 평가나 논평

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 適

  • 適切てきせつ appropriate; suitable; fitting
  • 適用てきよう application (of a rule, law, method, etc.)
  • 適時てきじ timely; opportune
  • 適正てきせい reasonable; suitable
  • 適当てきとう suitable; proper; appropriate
  • 快適かいてき pleasant; agreeable; comfortable
  • 最適さいてき most suitable; optimum; optimal
  • 適応てきおう adaptation; accommodation; conformity
  • 適法てきほう legal; lawful; legitimate
  • 適格てきかく eligible; qualified; competent
  • 適合てきごう conformity; compatibility; adaptability
  • 適度てきど moderate (degree); proper (amount); temperate

Characters sharing the phonetic 啇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “적” in Korean.

Other hanja read “적”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences