Hanja Analyzer
込

込 — ip

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
담을 입
Romanization
ip
English
crowd into, go into
Mandarin
yū
Japanese kun'yomi
-こ.む こ.む こ.み -こ.み こ.める
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#675 of 2,500
Strokes
5
Radical
辵 (162, 2 residual)
Unicode
U+8FBC

Parts that make up 込

  • 入 들 입 안으로 파고드는 촉들어가는 일. ‘입’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 込 was formed

Traditional analysis treats 込 as a ideographic compound involving 辵, 入.

Japanese words with 込

  • 見込みみこみ hope; promise; possibility
  • 申し込みもうしこみ application; entry; request
  • 盛り込むもりこむ to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
  • 追い込むおいこむ to herd; to drive; to chase
  • 巻き込むまきこむ to roll up; to enfold; to swallow up
  • 持ち込むもちこむ to bring in; to take in; to carry in
  • 見込むみこむ to anticipate; to expect; to estimate
  • 意気込みいきごみ ardor; enthusiasm
  • 組み込むくみこむ to insert; to include; to incorporate
  • 落ち込むおちこむ to feel down; to feel sad; to be depressed
  • 売り込みうりこみ sales promotion; hard selling
  • 持ち込みもちこみ bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

Other hanja read “입”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences