筏 — beol

Parts that make up 筏

How 筏 was formed

Traditional analysis treats 筏 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 伐.

Korean example words with 筏

• 파벌破筏 Korean gloss: 묶어 놓은 뗏목이 풀리어 흐트러짐
• 편벌장編筏場 Korean gloss: 통나무로 뗏목을 묶는 일을 하는 장소. ‘떼무이터’로 다듬음
• 류벌공流筏工 Korean gloss: 물을 이용하여 뗏목을 물 아래로 내려보내는 일을 하는 노동자. ⇒남한 규범 표기는 ‘유벌공’이다
• 진벌津筏 Korean gloss: 나루를 건너는 뗏목.
• 벌교筏橋 Korean gloss: 뗏목을 엮어 만든 다리.
• 벌류筏流 Korean gloss: 뗏목을 물에 띄워 보냄.
• 편벌編筏 Korean gloss: 통나무로 뗏목을 묶는 일.
• 주벌舟筏 Korean gloss: 배와 뗏목을 아울러 이르는 말.
• 벌부筏夫 Korean gloss: 뗏목에 물건을 실어 나르는 인부.
• 죽벌竹筏 Korean gloss: 큰 대를 배처럼 엮은 떼. 대만에 남아 있다.
• 해벌解筏 Korean gloss: 묶어서 이어 놓았던 떼를 푸는 일. ‘떼풀이’로 다듬음.
• 부벌浮筏 Korean gloss: 나무나 대나무 따위의 일정한 토막을 엮어 물에 띄워서 타고 다니는 것.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 筏

• 筏いかだ raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
• 梛筏なぎいかだ butcher's broom (Ruscus aculeatus)
• 竹筏てっぱい Taiwanese bamboo raft
• 花筏はないかだ floral raft; flower raft; flower petals fallen on water, resembling a raft
• 筏師いかだし raftsman; rafter
• 筏流しいかだながし sending logs downstream bound together in rafts; floating bound timber downstream; timber rafting
• 筏乗りいかだのり raftsman; rafter

Characters sharing the phonetic 伐

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “벌” in Korean.

Other hanja read “벌”

Other hanja with radical 竹