Hanja Analyzer
箋

箋 — jeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기록할 전
Romanization
jeon
English
note, memo; stationery; comments
Mandarin
jiān
Japanese on'yomi
セン
Japanese kun'yomi
ふだ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
14
Radical
竹 (118, 8 residual)
Phonetic component
戔
Unicode
U+7B8B

Parts that make up 箋

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 戔 쌓일 잔sound 창 둘이 부딪는 모양‘전·잔·천’ 계열의 소리

How 箋 was formed

Traditional analysis treats 箋 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 戔.

Korean example words with 箋

  • 처방전處方箋 Korean gloss: 처방의 내용을 적은 종이
  • 금전지金箋紙 Korean gloss: 보자기의 네 귀나 끈에 다는, 금종이로 만든 장식품. 금종이를 세모나게 접어 한쪽에 붉은빛이나 푸른빛의 명주실로 된 술을 물리
  • 단전短箋 Korean gloss: 짧게 쓴 편지.
  • 약전藥箋 Korean gloss: 처방의 내용을 적은 종이.
  • 전석箋釋 Korean gloss: 본문의 뜻을 설명한 주석.
  • 전주箋註 Korean gloss: 본문의 뜻을 설명한 주석.
  • 시전詩箋 Korean gloss: 시나 편지 따위를 쓰는 종이.
  • 화전華箋 Korean gloss: 남의 편지를 높여 이르는 말.
  • 운전雲箋 Korean gloss: 상대편의 편지를 높여 이르는 말.
  • 용전用箋 Korean gloss: 편지 따위의 글을 쓰는, 일정한 규격의 종이.
  • 표전表箋 Korean gloss: 표문(表文)과 전문(箋文)을 아울러 이르는 말.
  • 보전補箋 Korean gloss: 어떤 서류에 간단한 의견을 적어서 덧붙이는 쪽지.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 箋

  • 処方箋しょほうせん prescription
  • 便箋びんせん writing paper; stationery; notepaper
  • 箋せん slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label
  • 付箋ふせん sticky note; tag; slip
  • 用箋ようせん stationery; writing pad
  • 鄭箋ていせん commentary on the Book of Odes by Zheng Xuan
  • 薬箋やくせん prescription
  • 書簡箋しょかんせん letter paper
  • 付箋紙ふせんし sticky paper slip; sticky note
  • 一筆箋いっぴつせん small notepad
  • 処方箋医薬品しょほうせんいやくひん prescription drug; prescription medication

Characters sharing the phonetic 戔

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “전”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences