Hanja Analyzer
煎

煎 — jeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
달일 전
Romanization
jeon
English
fry in fat or oil; boil in water
Mandarin
jiān
Japanese on'yomi
セン
Japanese kun'yomi
せん.じる い.る に.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,458 of 2,500
Strokes
13
Radical
火 (86, 9 residual)
Phonetic component
前(전)
Unicode
U+714E

Parts that make up 煎

  • 前 앞 전sound 배 위에 놓인 발앞. ‘전’ 계열의 소리
  • 灬 불 화variant of 火 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

How 煎 was formed

Traditional analysis treats 煎 as a phonetic-semantic compound involving 前, 火.

Korean example words with 煎

  • 재전再煎 Korean gloss: 한 번 고아 낸 찌꺼기를 다시 곰
  • 전차煎茶 Korean gloss: 찻잎을 차기(茶器)에 담고, 끓인 물을 부어 우려낸 찻물
  • 화전花煎 Korean gloss: 찹쌀가루를 반죽하여 진달래나 개나리, 국화 따위의 꽃잎이나 대추를 붙여서 기름에 지진 떡
  • 채소전菜蔬煎 Korean gloss: 채소로 부친 전
  • 생선전生鮮煎 Korean gloss: 생선을 재료로 하여 부친 전
  • 콩전콩煎 Korean gloss: 콩을 갈아 넣고 반죽하여 부친 전
  • 중배전中焙煎 Korean gloss: 생두를 중간 불에 갈색이 돌 때까지 적당히 볶음
  • 밥전밥煎 Korean gloss: 채소를 곱게 다져 밥과 버무린 후 달걀을 넣고 지진 전
  • 연근전蓮根煎 Korean gloss: 삶은 연근에 밀가루를 묻히고 계란 흰자를 씌워 부친 전
  • 두부전豆腐煎 Korean gloss: 두부를 도톰하게 썰고 밀가루와 달걀을 입혀 기름에 지진 음식
  • 약배전弱焙煎 Korean gloss: 생두를 약한 불에서 볶음. 이렇게 볶으면 신맛이 강해지고 쓴맛은 줄어든다
  • 유전병油煎餠 Korean gloss: 찹쌀가루나 밀가루 따위를 둥글넓적하게 반죽하여 기름에 지지거나 부친 음식

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 煎

  • 煎茶せんちゃ green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha)
  • 煎餅せんべい (Japanese) rice cracker; senbei
  • 煎せん infusing (tea); infusion
  • 煎剤せんざい decoction
  • 煎鍋いりなべ roasting pan
  • 煎薬せんやく (medical) decoction; infusion
  • 湯煎ゆせん warming (something) in a vessel placed in hot water
  • 焙煎ばいせん roasting (e.g. of coffee)
  • お煎おせん (Japanese) rice cracker; senbei
  • 香煎こうせん flour made from parched barley; powdered roast grain mixed with herbs, spices, dried citrus peel, etc. (added to hot water to make a drink)
  • 煎じるせんじる to boil; to decoct; to infuse
  • 煎じ薬せんじぐすり (medical) decoction; infusion

Characters sharing the phonetic 前

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “전” in Korean.

Other hanja read “전”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences