Hanja Analyzer
剪

剪 — jeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가위 전
Romanization
jeon
English
scissors; cut, divide, separate
Mandarin
jiǎn
Japanese on'yomi
セン
Japanese kun'yomi
き.る つ.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
刀 (18, 9 residual)
Phonetic component
前(전)
Unicode
U+526A

Parts that make up 剪

  • 前 앞 전sound 배 위에 놓인 발앞. ‘전’ 계열의 소리
  • 刀 칼 도 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

How 剪 was formed

Traditional analysis treats 剪 as a phonetic-semantic compound involving 歬, 刀.

Korean example words with 剪

  • 전멸剪滅 Korean gloss: 쳐서 평정함.
  • 전절剪截 Korean gloss: 가위로 잘라 버림.
  • 전아剪芽 Korean gloss: 나무나 풀의 싹을 잘라 냄.
  • 전이剪耳 Korean gloss: 가축의 귀를 째어 임자를 표시하는 일.
  • 전재剪裁 Korean gloss: 옷감이나 재목 따위를 치수에 맞도록 재거나 자르는 일.
  • 전지剪紙 Korean gloss: 색종이를 접어 가위로 무늬를 내어 부채에 오려 붙이는 일.
  • 전제剪除 Korean gloss: 조경용 수목의 모양을 관리할 때, 쓸데없거나 방해가 되는 가지를 잘라 버리는 일.
  • 전판剪板 Korean gloss: 종이를 도련할 때에 쓰는 좁다랗고 얇은 긴 나뭇조각. ⇒규범 표기는 ‘전반’이다.
  • 전도剪刀 Korean gloss: 옷감, 종이, 머리털 따위를 자르는 기구. 날이 있는 두 개의 쇠를 교차시켜 가운데 사북을 박고, 지레의 원리를 이용하여 다리
  • 전단하다剪斷 Korean gloss: 잘라 끊다.
  • 전이하다剪夷 Korean gloss: 오랑캐를 쳐서 평정하다.
  • 전모기剪毛機 Korean gloss: 짐승의 털을 깎는 기계.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 剪

  • 剪るきる to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.)
  • 剪裁せんさい cutting; trimming; shearing
  • 剪枝せんし pruning (trees, shrubs, etc.)
  • 剪除せんじょ cutting off; cut(ting) out
  • 剪定せんてい pruning; trimming
  • 剪刀せんとう scissors (esp. surgical scissors)
  • 剪毛せんもう wool shearing
  • 剪裁機せんさいき shearing machine
  • 剪定鋏せんていばさみ pruning shears
  • 剪定器せんていき pruner
  • 枝を剪るえだをきる to prune a tree
  • 剪断加工せんだんかこう shear processing

Characters sharing the phonetic 前

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “전” in Korean.

Other hanja read “전”

Other hanja with radical 刀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences