Hanja Analyzer
刺

刺 — ja, cheok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
찌를 자, 찌를 척
Romanization
ja, cheok
English
stab; prick, irritate; prod
Mandarin
cì
Japanese on'yomi
シ, セキ
Japanese kun'yomi
さ.す さ.さる さ.し さし とげ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,031 of 2,500
Strokes
8
Radical
刀 (18, 6 residual)
Unicode
U+523A

Parts that make up 刺

  • 朿 가시가 돋은 나무‘자·척’ 계열의 소리
  • 刂 칼 도variant of 刀 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

How 刺 was formed

Traditional analysis treats 刺 as a phonetic-semantic compound involving 朿, 刀.

Korean example words with 刺

  • 유자有刺 Korean gloss: 가시가 있음
  • 자객刺客 Korean gloss: 사람을 몰래 죽이는 일을 전문으로 하는 사람
  • 자자刺字 Korean gloss: 얼굴이나 팔뚝의 살을 따고 홈을 내어 먹물로 죄명을 찍어 넣던 벌
  • 육자肉刺 Korean gloss: 손이나 발에 생기는 사마귀 비슷한 굳은살. 누르면 속의 신경이 자극되어 아프다
  • 풍자諷刺 Korean gloss: 문학 작품 따위에서, 현실의 부정적 현상이나 모순 따위를 빗대어 비웃으면서 씀
  • 자수刺繡 Korean gloss: 옷감이나 헝겊 따위에 여러 가지의 색실로 그림, 글자, 무늬 따위를 수놓는 일. 또는 그 수(繡)
  • 자망刺網 Korean gloss: 바다에서 물고기 떼가 지나다니는 길목에 쳐 놓아 고기를 잡는 데 쓰는 그물. 물고기가 지나다가 그물에 말리거나 그물코에 걸리도
  • 자문刺文 Korean gloss: 살갗을 바늘로 찔러 먹물이나 물감으로 글씨, 그림, 무늬 따위를 새김. 또는 그렇게 새긴 것. 보통, 맹세의 표시나 치레 따위
  • 자충하다刺衝 Korean gloss: 찌르거나 찔러서 뚫다
  • 난자하다亂刺 Korean gloss: 칼이나 창 따위로 마구 찌르다
  • 통자하다通刺 Korean gloss: 예전에, 명함을 내놓고 면회를 청하다
  • 면자하다免刺 Korean gloss: 죄인의 살에 먹실로 죄명을 써넣는 묵형을 면해 주다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 刺

  • 刺激しげき stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes)
  • 名刺めいし business card
  • 風刺ふうし satire; irony; sarcasm
  • 刺すさす to pierce; to stab; to prick
  • 刺しさし grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish)
  • 刺さるささる to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce
  • 刺殺しさつ stabbing to death; putting out
  • 突き刺さるつきささる to stick (into); to pierce; to enter at full speed
  • 刺繍ししゅう embroidery
  • 突き刺すつきさす to stab; to stick; to pierce
  • 刺し殺すさしころす to stab to death
  • 刺し網さしあみ gill net

Other hanja read “자”

Other hanja with radical 刀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences