Hanja Analyzer
柘

柘 — ja

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
메뽕나무 자
Romanization
ja
English
a thorny tree; sugarcane
Mandarin
zhè
Japanese on'yomi
シャ
Japanese kun'yomi
そ つげ やまぐわ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
9
Radical
木 (75, 5 residual)
Phonetic component
石
Unicode
U+67D8

Parts that make up 柘

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 石 돌 석sound 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것

How 柘 was formed

Traditional analysis treats 柘 as a phonetic-semantic compound involving 木, 石.

Japanese words with 柘

  • 柘つみ Chinese mulberry (Morus bombycis)
  • 柘植つげ Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
  • 柘榴ざくろ pomegranate (Punica granatum)
  • 柘榴石ざくろいし garnet
  • 柘榴口ざくろぐち low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)
  • 緑柘榴石みどりざくろいし grossular
  • 貴柘榴石きざくろいし almandine
  • 灰礬柘榴石かいばんざくろいし grossular; grossularite
  • 灰鉄柘榴石かいてつざくろいし andradite
  • 鉄礬柘榴石てつばんざくろいし almandine
  • 苦礬柘榴石くばんざくろいし pyrope

Characters sharing the phonetic 石

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “자”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences