Hanja Analyzer
剌

剌 — ral

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
발랄할 랄
Romanization
ral
English
slash, cut in two; contradict
Mandarin
là
Japanese on'yomi
ラツ, シ
Japanese kun'yomi
もと.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
刀 (18, 7 residual)
Unicode
U+524C

Parts that make up 剌

  • 束 묶을 속 양 끝을 동여맨 자루묶는 일. ‘속·수’ 계열의 소리
  • 刂 칼 도variant of 刀 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

How 剌 was formed

Traditional analysis treats 剌 as a ideographic compound involving 禾, 口, 刀.

Korean example words with 剌

  • 발랄녀潑剌女 Korean gloss: 표정이나 행동이 밝고 활기가 있는 여자
  • 발랄성潑剌性 Korean gloss: 젊은이들이 가진 생기 있고 활발한 특성
  • 발랄潑剌 Korean gloss: ‘발랄하다’의 어근.
  • 재기 발랄하다才氣潑剌 Korean gloss: 재주가 뛰어나며 밝고 활기가 있다
  • 생기발랄하다生氣潑剌 Korean gloss: 싱싱한 기운이 있고 기세가 활발하다
  • 유쾌 발랄하다愉快潑剌 Korean gloss: 즐겁고 상쾌하며, 표정이나 행동도 밝고 활기가 있다
  • 청순 발랄하다淸純潑剌 Korean gloss: 표정이나 행동이 깨끗하고 순수하면서도 밝고 활기가 있다
  • 활발랄하다活潑剌 Korean gloss: 활발하고 발랄하다.
  • 엉뚱발랄하다엉뚱潑剌 Korean gloss: 말이나 행동이 상식적인 틀에서 벗어나면서 밝고 활기가 있다
  • 니랄부타尼剌部陀 Korean gloss: 팔한 지옥의 하나. 추위로 부르튼 몸이 다시 터진다는 지옥이다.
  • 깜찍발랄하다깜찍潑剌 Korean gloss: 몸집이나 생김새가 작고 귀여우며, 표정이나 행동이 밝고 활기가 있다
  • 상큼발랄상큼潑剌 Korean gloss: ‘상큼발랄하다’의 어근.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 剌

  • 溌剌はつらつ lively; vigorous; sprightly
  • 馬尼剌マニラ Manila (Philippines)
  • 濠太剌利オーストラリア Australia
  • 伯剌西爾ブラジル Brazil
  • 亜剌比亜アラビア Arabia
  • 別剌敦那ベラドンナ belladonna (Atropa belladonna); deadly nightshade
  • 生気溌剌せいきはつらつ being full of vitality; being vivacious
  • 才気溌剌さいきはつらつ resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; having a keen (sparkling) intellect
  • 虎列剌茸これらたけ Galerina fasciculata (poisonous mushroom)
  • 蘇門答剌スマトラ Sumatra
  • 烏剌紐母ウラニウム uranium (U)
  • 濠太剌利海蜂水母オーストラリアうんばちくらげ sea wasp (Chironex fleckeri)

Characters sharing the phonetic 剌

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “련” in Korean.

Other hanja read “랄”

Other hanja with radical 刀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences