Hanja Analyzer
揀

揀 — gan, ryeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가릴 간, 가릴 련
Romanization
gan, ryeon
English
choose; select; pick up; gather
Mandarin
jiǎn
Japanese on'yomi
カン, ケン, レン
Japanese kun'yomi
えら.ぶ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
手 (64, 9 residual)
Phonetic component
剌(련)
Unicode
U+63C0

Parts that make up 揀

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 柬 가릴 간 묶음에서 골라낸 모양가리다. ‘간·련’ 계열의 소리

How 揀 was formed

Traditional analysis treats 揀 as a phonetic-semantic compound involving 手, 柬.

Korean example words with 揀

  • 태간汰揀 Korean gloss: 가려 뽑음.
  • 요간料揀 Korean gloss: 헤아려 뽑음.
  • 삼간택하다三揀擇 Korean gloss: 임금이나 왕자, 왕녀 따위의 배우자가 될 사람을 세 번에 걸쳐 고르다
  • 연전揀箭 Korean gloss: 활쏘기를 배울 때, 무겁에 떨어진 화살을 주워 오는 일. 활량들이 돌아가면서 한다.
  • 재간再揀 Korean gloss: 임금이나 왕자, 왕녀 따위의 배우자가 될 사람을 두 번째로 고르던 일. 또는 그 두 번째 간택.
  • 초간初揀 Korean gloss: 임금이나 왕자, 왕녀 따위의 배우자가 될 사람을 첫 번째로 고르던 일. 또는 그 첫 번째 간택.
  • 간선하다揀選 Korean gloss: 가려서 뽑다.
  • 간택하다揀擇 Korean gloss: 분간(分揀)하여 선택하다.
  • 분간하다分揀 Korean gloss: 죄지은 형편을 보아서 용서하다.
  • 삼간하다三揀 Korean gloss: 임금이나 왕자, 왕녀 따위의 배우자가 될 사람을 세 번에 걸쳐 고르다.
  • 연전동揀箭童 Korean gloss: 무겁에 떨어진 화살을 주워 오는 일을 맡아서 하는 아이.
  • 연전대揀箭隊 Korean gloss: 활쏘기 시합을 할 때, 한 사람당 화살 하나씩을 거두어 섞어서 구성하고자 하는 패의 수만큼 화살을 차례로 땅에 던져 그 화살의

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 剌

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “련” in Korean.

Other hanja read “간”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences