諫 — gan

Parts that make up 諫

How 諫 was formed

Traditional analysis treats 諫 as a phonetic-semantic compound involving 言, 柬.

Korean example words with 諫

• 간간懇諫 Korean gloss: 윗사람에게 잘못을 고치도록 간절히 말함
• 간언諫言 Korean gloss: 웃어른이나 임금에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치도록 하는 말
• 간쟁諫爭 Korean gloss: 어른이나 임금에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치도록 간절히 말함
• 역간하다力諫 Korean gloss: 임금이나 윗사람에게 힘써 말하다
• 고간하다苦諫 Korean gloss: 하기 어려움을 무릅쓰고 간절히 간하다
• 간계하다諫戒 Korean gloss: 윗사람에게 잘못을 고치거나 주의하도록 간청하다
• 직간하다直諫 Korean gloss: 임금이나 웃어른에게 잘못된 일에 대하여 직접 간하다
• 극간하다極諫 Korean gloss: 임금이나 웃어른에게 잘못된 일이나 행동을 고치도록 온 힘을 다하여 말하다
• 낙간자樂諫者 Korean gloss: 신하들이 간하는 말을 즐겁게 받아들이는 군주
• 염간자厭諫者 Korean gloss: 허물이 있는 데도 신하들이 간하는 말을 듣기 싫어하는 군주
• 납간자納諫者 Korean gloss: 신하들이 간하는 말을 기꺼워하지는 않지만 간언을 받아들이는 군주
• 노간자怒諫者 Korean gloss: 신하들이 간언하면 자신의 허물을 탓하지 않고 그를 미워하거나 벌을 내리는 군주

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 諫

• 諷諫ふうかん indirect remonstrance; exhortation by insinuation
• 諫止かんし dissuasion
• 諫死かんし committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord); preparing to die in an effort to dissuade one's lord
• 諫言かんげん admonition; remonstrance; expostulation
• 諫臣かんしん retainer who dares to dissuade his lord
• 直諫ちょっかん personal admonition; remonstration
• 諫めいさめ remonstrance; remonstration; admonition

Characters sharing the phonetic 剌

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “련” in Korean.

Other hanja read “간”

Other hanja with radical 言