Hanja Analyzer
煉

煉 — ryeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
달굴 련
Romanization
ryeon
English
smelt, refine; distill, condense
Mandarin
liàn
Japanese on'yomi
レン, ラン
Japanese kun'yomi
ね.る
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
13
Radical
火 (86, 9 residual)
Phonetic component
剌(련)
Unicode
U+7149

Parts that make up 煉

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 東 동녘 동 양 끝을 묶은 자루동쪽. ‘동·진’ 계열의 소리

How 煉 was formed

Traditional analysis treats 煉 as a phonetic-semantic compound involving 火, 柬.

Korean example words with 煉

  • 연옥煉獄 Korean gloss: 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 남은 죄를 씻기 위하여 불로써 단련받는 곳
  • 연탄煉炭 Korean gloss: 주원료인 무연탄과 코크스, 목탄 따위의 가루에 피치(pitch), 해조(海藻), 석회(石灰) 따위의 점결제(粘結劑)를 섞어서
  • 연합煉合 Korean gloss: 고아서 합침.
  • 연령煉靈 Korean gloss: 연옥에 있는 영혼들.
  • 연탄난로煉炭暖爐 Korean gloss: 땔감으로 연탄을 사용하는 난로
  • 연철煉鐵 Korean gloss: 성질이 물러서 단련할 수 있는 철.
  • 연밀煉蜜 Korean gloss: 약한 불에 물기가 없어지도록 졸인 꿀.
  • 연도煉禱 Korean gloss: 연옥(煉獄)에 있는 이를 위하여 하는 기도.
  • 연단煉丹 Korean gloss: 몸의 기운을 단전에 모아 몸과 마음을 수련하는 일.
  • 연제煉臍 Korean gloss: 배꼽을 덥게 하기 위하여 배꼽에 소금이나 약을 채워 놓고 그 위에 뜸을 뜨는 방법.
  • 소련素煉 Korean gloss: 생고무를 기계에서 이기는 조작. 생고무의 탄성을 낮추고 가소성과 가공성을 좋게 한다.
  • 연주煉酒 Korean gloss: 청주(淸酒)에 달걀의 흰자와 흰 설탕을 넣고 약한 불에 끓여서 만든 음료. 끈끈한 느낌이 있고 맛이 달다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 煉

  • 煉瓦れんが brick
  • 煉獄れんごく purgatory
  • 煉丹れんたん elixir of life (prepared from cinnabar in ancient China)
  • 薬煉くすね boiled pine pitch and oil (traditionally used as a glue in archery, etc.)
  • 木煉瓦もくれんが wooden block
  • 煉丹術れんたんじゅつ art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine); alchemy
  • 赤煉瓦あかれんが red brick
  • 化粧煉瓦けしょうれんが ornamental tile; facing bricks
  • 舗装煉瓦ほそうれんが paving brick
  • 耐火煉瓦たいかれんが firebrick
  • シャモット煉瓦シャモットれんが chamotte brick

Characters sharing the phonetic 剌

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “련” in Korean.

Other hanja read “련”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences