Hanja Analyzer
殘

殘 — jan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
남을 잔
Romanization
jan
English
injure, spoil; oppress; broken
Mandarin
cán
Japanese on'yomi
サン, ザン
Japanese kun'yomi
のこ.る のこ.す そこな.う のこ.り
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Variant forms
残
Radical
歹 (78, 8 residual)
Phonetic component
戔
Unicode
U+6B98

Parts that make up 殘

  • 歹 뼈앙상할 알, 나쁠 대 앙상한 뼈죽음과 부서짐
  • 戔 쌓일 잔sound 창 둘이 부딪는 모양‘전·잔·천’ 계열의 소리

How 殘 was formed

Traditional analysis treats 殘 as a phonetic-semantic compound involving 歹, 戔.

Korean example words with 殘

  • 잔편殘片 Korean gloss: 남은 조각
  • 잔품殘品 Korean gloss: 남은 물품
  • 잔행殘行 Korean gloss: 잔인한 짓
  • 잔흔殘痕 Korean gloss: 남은 흔적
  • 잔고殘高 Korean gloss: 나머지 금액
  • 잔악殘惡 Korean gloss: 잔인하고 악함
  • 상잔相殘 Korean gloss: 서로 다투고 싸움
  • 잔기殘期 Korean gloss: 앞으로 남은 기간
  • 잔사殘渣 Korean gloss: 쓰고 남은 찌꺼기
  • 잔양殘陽 Korean gloss: 해 질 무렵의 볕
  • 잔열殘熱 Korean gloss: 남은 신열(身熱)
  • 잔멸殘滅 Korean gloss: 쇠잔하여 다 없어짐

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 戔

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

俴 剗 棧 淺 牋 盞 箋 綫 賤 踐 錢 餞

Other hanja read “잔”

僝 剗 孱 戔 棧 残 潺 盞 驏

Other hanja with radical 歹

歹 死 歿 殀 殁 殂 殃 殄 殆 殉 殊 残 殍 殑 殖 殛 殞 殢 殤 殫 殭 殮 殯 殲

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences