Hanja Analyzer
殉

殉 — sun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
따라죽을 순
Romanization
sun
English
die for cause, be martyr for
Mandarin
xùn
Japanese on'yomi
ジュン, シュン, エン
Japanese kun'yomi
したがう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,080 of 2,500
Strokes
10
Radical
歹 (78, 6 residual)
Phonetic component
旬(순)
Unicode
U+6B89

Parts that make up 殉

  • 歹 뼈앙상할 알, 나쁠 대 앙상한 뼈죽음과 부서짐
  • 旬 열흘 순sound 해를 한 바퀴 감싼 모양을 빌려 쓴 것열흘. ‘순’ 계열의 소리

How 殉 was formed

Traditional analysis treats 殉 as a phonetic-semantic compound involving 歹, 旬.

Korean example words with 殉

  • 순국殉國 Korean gloss: 나라를 위하여 목숨을 바침
  • 순도殉道 Korean gloss: 정의나 도의를 위하여 목숨을 바침
  • 순교殉敎 Korean gloss: 모든 압박과 박해를 물리치고 자기가 믿는 신앙을 지키기 위하여 목숨을 바치는 일. 넓은 뜻으로는 주의나 사상을 위하여 죽는 경
  • 순사하다殉死 Korean gloss: 나라를 위하여 목숨을 바치다
  • 순직하다殉職 Korean gloss: 직무를 다하다가 목숨을 잃다
  • 순절하다殉節 Korean gloss: 충성스러운 절개나 여자의 곧은 절개를 지키기 위하여 죽다
  • 순명하다殉名 Korean gloss: 명예를 얻기 위하여 또는 명예를 더럽히지 아니하기 위하여 목숨을 버리다
  • 순장되다殉葬 Korean gloss: 한 집단의 지배층 계급에 속하는 사람이 죽었을 때 그 사람의 뒤를 따라 강제로 혹은 자진하여 산 사람이 함께 묻히다. 왕이나
  • 순직자殉職者 Korean gloss: 직무를 다하다가 목숨을 잃은 사람
  • 순국자殉國者 Korean gloss: 나라를 위하여 싸우다 목숨을 바친 사람
  • 순교지殉敎地 Korean gloss: 압박과 박해를 물리치고 자기가 믿는 신앙을 지키기 위하여 목숨을 바친 장소
  • 순장자殉葬者 Korean gloss: 한 집단의 지배층 계급에 속하는 사람이 죽었을 때 그 사람의 뒤를 따라 강제로 또는 자진하여 산 채로 함께 묻힌 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 殉

  • 殉教じゅんきょう martyrdom
  • 殉職じゅんしょく dying at one's post; being killed in the line of duty
  • 殉難じゅんなん martyrdom
  • 殉国じゅんこく dying for one's country
  • 殉死じゅんし following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
  • 殉教者じゅんきょうしゃ martyr
  • 殉難者じゅんなんしゃ victim; martyr
  • 殉職者じゅんしょくしゃ person who has died at his post (in the performance of his duties)
  • 殉じるじゅんじる to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to die for (for)
  • 殉ずるじゅんずる to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to die for (for)

Characters sharing the phonetic 旬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “순” in Korean.

Other hanja read “순”

Other hanja with radical 歹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences