Hanja Analyzer
淺

淺 — cheon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
얕을 천
Romanization
cheon
English
shallow, not deep; superficial
Mandarin
qiǎn
Japanese on'yomi
セン, サン, ザン
Japanese kun'yomi
あさ.い
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Variant forms
浅
Radical
水 (85, 8 residual)
Phonetic component
戔
Unicode
U+6DFA

Parts that make up 淺

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 戔 쌓일 잔sound 창 둘이 부딪는 모양‘전·잔·천’ 계열의 소리

How 淺 was formed

Traditional analysis treats 淺 as a phonetic-semantic compound involving 水, 戔.

Korean example words with 淺

  • 천재淺才 Korean gloss: 얕은 재주
  • 천식淺識 Korean gloss: 얕은 지식이나 좁은 식견
  • 비천하다鄙淺 Korean gloss: 천박하고 상스럽다
  • 연천하다年淺 Korean gloss: 시작한 지 오래되지 아니하다
  • 단천하다短淺 Korean gloss: 지혜, 학문 따위가 짧고 얕다
  • 일천하다日淺 Korean gloss: 시작한 뒤로, 날짜가 얼마 되지 아니하다
  • 천박스럽다淺薄 Korean gloss: 학문이나 생각 따위가 얕거나, 말이나 행동 따위가 상스러운 데가 있다
  • 천해성淺海性 Korean gloss: 얕은 바다에만 있는 특별한 성질
  • 천박화淺薄化 Korean gloss: 학문이나 생각 따위가 얕거나, 말이나 행동 따위가 상스러워짐. 또는 그렇게 되게 함
  • 천춘淺春 Korean gloss: 이른 봄.
  • 천뢰淺瀨 Korean gloss: 얕은 여울.
  • 심천深淺 Korean gloss: 깊음과 얕음.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 戔

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

俴 剗 棧 殘 牋 盞 箋 綫 賤 踐 錢 餞

Other hanja read “천”

仟 俴 倩 僢 儃 兛 刋 千 喘 囅 圌 天 川 幝 擅 梴 泉 洊 浅 濺 玔 瓩 祆 穿 粁 臶 舛 芊 荐 蒨 蕆 薦 賤 践 踐 辿 遄 遷 釧 闡 阡 靝 韆 韉

Other hanja with radical 水

水 氷 永 氾 氿 汀 汁 求 汃 汋 汎 汏 汐 汒 汔 汕 汗 汙 汚 汛 汜 汝 汞 江 池 污 汨 汩 汪 汭 汰 汲 汴 汶 決 汽 汾 沁 沂 沃 沄 沅 沆 沇 沈 沉 沌 沍 沐 沒 沓 沔 沕 沖 沘 沙 沚 沛 没 沢

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences