Hanja Analyzer
擅

擅 — cheon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
멋대로할 천
Romanization
cheon
English
monopolize; claim; arbitrarily; to dare
Mandarin
shàn
Japanese on'yomi
セン, ゼン
Japanese kun'yomi
ほしいまま
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
手 (64, 13 residual)
Phonetic component
亶
Unicode
U+64C5

Parts that make up 擅

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 亶 진실로 단sound 곳집에 곡식을 채운 모양‘단·전’ 계열의 소리

How 擅 was formed

Traditional analysis treats 擅 as a phonetic-semantic compound involving 手, 亶.

Korean example words with 擅

  • 천명하다擅名 Korean gloss: 이름을 드날리다
  • 자천恣擅 Korean gloss: 방자하게 제멋대로 함.
  • 천의擅議 Korean gloss: 제멋대로 의논하여 결정함.
  • 독천獨擅 Korean gloss: 혼자서 마음대로 일을 처리함.
  • 천행擅行 Korean gloss: 오로지 혼자서 결단하여 행함.
  • 천횡擅橫 Korean gloss: 아무 거리낌 없이 제멋대로 함.
  • 천살擅殺 Korean gloss: 사람을 거리낌 없이 함부로 죽임.
  • 천조擅朝 Korean gloss: 조정의 권력을 홀로 차지하여 마음대로 부리던 일.
  • 천보擅報 Korean gloss: 정하여진 규율과 제도를 어기고 제멋대로 거짓 보고를 함.
  • 천장擅場 Korean gloss: 중국 당나라 때 연회 같은 데서 시를 일등으로 지은 사람.
  • 천의擅擬 Korean gloss: 조선 시대에, 이조 판서가 단독으로 문반의 벼슬아치를 추천하던 일.
  • 천자擅恣 Korean gloss: ‘천자하다’의 어근.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 擅

  • 独擅場どくせんじょう field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly

Characters sharing the phonetic 亶

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “천”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences