惰
惰 — ta
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 게으를 타
- Romanization
- ta
- English
- indolent, careless, lazy, idle
- Mandarin
- duò
- Japanese on'yomi
- ダ, タ
- Japanese kun'yomi
- おこたる
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Secondary (Jōyō)
- Newspaper frequency
- #2,336 of 2,500
- Strokes
- 12
- Radical
- 心 (61, 9 residual)
- Unicode
- U+60F0
How 惰 was formed
Traditional analysis treats 惰 as a phonetic-semantic compound involving 心, 隋.
Korean example words with 惰
- 교타驕惰 Korean gloss: 교만하고 게으름
- 타기惰氣 Korean gloss: 게으른 마음이나 기분
- 타력惰力 Korean gloss: 버릇이나 습관이 갖는 힘
- 타념惰念 Korean gloss: 그전부터 굳어져 내려오는 관념
- 타성화惰性化 Korean gloss: 오랫동안 변화나 새로움을 꾀하지 않아 습성이 나태하게 굳어짐. 또는 그렇게 함
- 타농惰農 Korean gloss: 게으른 농사꾼.
- 혼타昏惰 Korean gloss: 어리석고 게으름.
- 근타勤惰 Korean gloss: 부지런함과 게으름.
- 방타放惰 Korean gloss: 방심하여 게을러짐.
- 타졸惰卒 Korean gloss: 게으른 병사(兵士).
- 소타疏惰 Korean gloss: 일에 소홀하고 게으름.
- 타용惰容 Korean gloss: 게으르고 단정하지 않은 용모.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 惰
- 惰性だせい force of habit; inertia
- 怠惰たいだ lazy; idle; indolent
- 勤惰きんだ diligence and indolence; attendance and absence (at work)
- 惰力だりょく inertia; momentum; force of habit
- 惰気だき indolence; listlessness
- 惰眠だみん idle slumber; indolence; inactivity
- 惰弱だじゃく apathetic; lackadaisical; indolent
- 遊惰ゆうだ indolence
- 懶惰らんだ indolence; laziness; sloth
- 惰行だこう coasting (moving without using power)
- 惰性的だせいてき out of habit; by inertia; by force of habit
- 惰眠をむさぼるだみんをむさぼる to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
Other hanja read “타”
Other hanja with radical 心
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences