Hanja Analyzer
菖

菖 — chang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
창포 창
Romanization
chang
English
iris, sweet flag, calamus
Mandarin
chāng
Japanese on'yomi
ショウ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Radical
艸 (140, 8 residual)
Phonetic component
昌(창)
Unicode
U+83D6

Parts that make up 菖

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 昌 창성할 창sound 해와 말이 겹친 모양‘창’ 계열의 소리

Korean example words with 菖

  • 창포주菖蒲酒 Korean gloss: 창포를 넣어 빚은 술
  • 창포탕菖蒲湯 Korean gloss: 창포의 잎과 뿌리를 우려낸 물. 단오에 머리를 감거나 몸을 씻는 데 쓴다
  • 창포菖蒲 Korean gloss: ‘석창포’의 뿌리. 의식이 혼미하거나 소화 불량, 건망증 따위에 쓴다.
  • 창포물菖蒲물 Korean gloss: 창포의 잎과 뿌리를 우려낸 물. 단오에 머리를 감거나 몸을 씻는 데 쓴다
  • 창포근菖蒲根 Korean gloss: ‘석창포’의 뿌리. 의식이 혼미하거나 소화 불량, 건망증 따위에 쓴다.
  • 이창포泥菖蒲 Korean gloss: 창포 품종의 하나. 뿌리가 굵고 살지며 희고 마디가 성기다. 늪에서 난다.
  • 석창근石菖根 Korean gloss: 석창포의 뿌리줄기. 아사론 따위의 정유를 함유하며 진통, 진정, 건위에 사용된다.
  • 창포병菖蒲餠 Korean gloss: 석창포, 백출, 산약 따위를 곱게 가루로 낸 것을 쌀가루와 섞어 꿀을 쳐 만든 떡.
  • 창포잠菖蒲簪 Korean gloss: 창포 뿌리를 깎아 만든 비녀. 단오에 부녀자들이 역병을 물리치려는 액땜으로 꽂았다.
  • 창포과菖蒲科 Korean gloss: 천남성과의 창포속. 창포목의 1과 1속 6종으로 분류한다. 습지에 생육하는 다년생 초본이다.
  • 당창포唐菖蒲 Korean gloss: 붓꽃과의 여러해살이풀. 높이는 80~100cm이며, 잎은 알뿌리에서 나오는데 긴 칼 모양이다. 여름에 깔때기 모양의 빨간색,
  • 석창포石菖蒲 Korean gloss: 천남성과의 상록 여러해살이풀. 뿌리줄기는 옆으로 뻗고 마디가 많으며, 잎은 뭉쳐나고 선 모양이다. 6~7월에 잎처럼 생긴 꽃줄

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 菖

  • 菖蒲しょうぶ sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
  • 石菖せきしょう Japanese sweet flag (Acorus gramineus)
  • 黄菖蒲きしょうぶ yellow iris
  • 花菖蒲はなしょうぶ Japanese iris; blue flag; Iris ensata
  • 菖蒲湯しょうぶゆ bathwater with iris leaves; sweet-flag bath
  • 庭石菖にわぜきしょう blue-eyed grass (Sisyrinchium rosulatum)
  • 狸菖蒲タヌキアヤメ wooly frogsmouth (Philydrum lanuginosum); wooly waterlily
  • 匂い菖蒲においしょうぶ fragrant iris; sweet flag; orris
  • 檜扇菖蒲ひおうぎあやめ Arctic iris (Iris setosa)
  • 江戸花菖蒲えどはなしょうぶ Iris ensata; Edo Japanese iris
  • 肥後花菖蒲ひごはなしょうぶ Iris ensata; Higo Japanese iris
  • 伊勢花菖蒲いせはなしょうぶ Iris ensata; Ise Japanese iris

Characters sharing the phonetic 昌

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “창” in Korean.

Other hanja read “창”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences