Hanja Analyzer
港

港 — hang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
항구 항
Romanization
hang
English
port, harbor; small stream; bay
Mandarin
gǎng
Japanese on'yomi
コウ
Japanese kun'yomi
みなと
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#495 of 2,500
Strokes
12
Radical
水 (85, 9 residual)
Unicode
U+6E2F

Parts that make up 港

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 巷 거리 항

How 港 was formed

Traditional analysis treats 港 as a phonetic-semantic compound involving 水, 巷.

Korean example words with 港

  • 항내港內 Korean gloss: 항구의 안
  • 적항敵港 Korean gloss: 적진의 항구
  • 하항河港 Korean gloss: 하천에 있는 항구
  • 미항美港 Korean gloss: 경관이 아름다운 항구
  • 입항入港 Korean gloss: 배가 항구에 들어오거나 들어감
  • 항도港都 Korean gloss: ‘항구 도시’를 줄여 이르는 말
  • 양항良港 Korean gloss: 배가 드나들거나 머물기에 좋은 항구
  • 당항當港 Korean gloss: 일이 있는 바로 그 항구. 또는 이 항구
  • 폐항廢港 Korean gloss: 더 이상 항구로서의 역할을 하지 못하여 폐쇄되거나 버려진 항구
  • 신항新港 Korean gloss: 배가 안전하게 드나들도록 강가나 바닷가에 부두 따위를 새롭게 만든 곳
  • 군항軍港 Korean gloss: 군사적 목적으로 특별한 시설을 갖춘 항구. 흔히 군함이나 함대의 근거지가 된다
  • 어항漁港 Korean gloss: 고기잡이를 하는 배가 닻을 내려 머무르고, 다시 배가 나갈 준비와 잡은 수산물을 뭍으로 운반하는 항구

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 港

  • 空港くうこう airport
  • 香港ホンコン Hong Kong
  • 港みなと harbour; harbor; port
  • 港湾こうわん harbour; harbor
  • 開港かいこう opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port; opening a port to foreign vessels or trade
  • 寄港きこう calling at a port; making an intermediate stop at an airport
  • 漁港ぎょこう fishing harbour; fishing harbor
  • 入港にゅうこう entry into port; arriving in harbor
  • 港内こうない inside the harbour; inside the harbor
  • 出港しゅっこう departure from a port; leaving port; setting sail
  • 母港ぼこう home port
  • 軍港ぐんこう naval port; naval station

Other hanja read “항”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences