Hanja Analyzer
沼

沼 — so

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
못 소
Romanization
so
English
lake, fishpond, swamps
Mandarin
zhǎo
Japanese on'yomi
ショウ
Japanese kun'yomi
ぬま
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,467 of 2,500
Strokes
8
Radical
水 (85, 5 residual)
Phonetic component
召
Unicode
U+6CBC

Parts that make up 沼

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 召 부를 소, 대추 조sound 입으로 불러들이는 모양부르는 일. ‘소·초’ 계열의 소리

How 沼 was formed

Traditional analysis treats 沼 as a phonetic-semantic compound involving 水, 召.

Korean example words with 沼

  • 담소潭沼 Korean gloss: 못의 소
  • 청소靑沼 Korean gloss: 깊고 푸른 연못
  • 소택沼澤 Korean gloss: 늪과 못을 아울러 이르는 말
  • 용소龍沼 Korean gloss: 폭포수가 떨어지는 바로 밑에 있는 깊은 웅덩이
  • 소택지沼澤地 Korean gloss: 늪과 연못으로 둘러싸인 습한 땅
  • 이소泥沼 Korean gloss: 진흙의 수렁.
  • 소상沼上 Korean gloss: 못의 가장자리.
  • 소지沼地 Korean gloss: 늪이 많은 땅.
  • 소지沼池 Korean gloss: 늪과 못을 아울러 이르는 말.
  • 지소池沼 Korean gloss: 못과 늪을 아울러 이르는 말.
  • 소호沼湖 Korean gloss: 늪과 호수를 아울러 이르는 말.
  • 원소苑沼 Korean gloss: 동산과 못을 아울러 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 沼

  • 沼ぬま marsh; swamp; wetland
  • 泥沼どろぬま bog; marsh; swamp
  • 湖沼こしょう lake; marsh; wetland
  • 沼田ぬまた deep-mud paddy
  • 沼地ぬまち marshland; wetland; swampland
  • 沼沢しょうたく marsh; swamp; bog
  • 沼気しょうき marsh gas; methane
  • 沼湖しょうこ marshes and lakes
  • 池沼ちしょう ponds and swamps; retard; mentally disabled person
  • 沼杉ぬますぎ bald Cypress (Taxodium distichum)
  • 沼萩ぬまはぎ Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
  • 沼縄ぬなわ water shield (Brasenia schreberi)

Characters sharing the phonetic 召

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “소”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences