Hanja Analyzer
簫

簫 — so

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
퉁소 소
Romanization
so
English
musical instrument like pan-pipes, bamboo flute
Mandarin
xiāo
Japanese on'yomi
ショウ
Japanese kun'yomi
ふえ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
19
Radical
竹 (118, 12 residual)
Unicode
U+7C2B

Parts that make up 簫

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 肅 엄숙할 숙 붓을 잡고 삼가는 모양엄숙하다. ‘숙’ 계열의 소리

How 簫 was formed

Traditional analysis treats 簫 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 肅.

Korean example words with 簫

  • 단소短簫 Korean gloss: 우리나라의 관악기의 하나. 오래된 대로 만들며 퉁소보다 짧고 가늘며 구멍이 앞에 네 개, 뒤에 한 개가 있다. 소리가 크지는
  • 태평소太平簫 Korean gloss: 나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기. 나무로 만든 관에 여덟 개의 구멍을 뚫고, 아래 끝에는 깔때기 모양의 놋쇠를 달며,
  • 통소洞簫 Korean gloss: ‘퉁소’의 원말.
  • 옥소玉簫 Korean gloss: 옥으로 만든 퉁소.
  • 소고簫鼓 Korean gloss: 소(簫)와 북을 아울러 이르는 말.
  • 장소長簫 Korean gloss: 중국의 피리. 퉁소의 하나로, 가로로 불며 길이가 길다.
  • 봉소鳳簫 Korean gloss: 아악기에 속하는 관악기의 하나. 현재 우리나라에서 쓰고 있는 것은 16개의 관이 있으나 원래는 12관, 24관 등 여러 종류가
  • 소사簫史 Korean gloss: 중국 춘추 시대의 음악가(?~?). 퉁소를 잘 불어 진(秦)나라 목공(穆公)의 딸 농옥(弄玉)이 그의 연주에 반해 화산(華山)
  • 옥소전玉簫傳 Korean gloss: 조선 시대의 <소운전>을 개작한 고전 소설.
  • 대평소大平簫 Korean gloss: 나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기. 나무로 만든 관에 여덟 개의 구멍을 뚫고, 아래 끝에는 깔때기 모양의 놋쇠를 달며,
  • 억취소憶吹簫 Korean gloss: 고려사 악지(樂志)에 전하는 송나라의 사악. 애인과의 이별을 그리고 있으며, 쌍조(雙彫)의 97자로 구성되어 있다. 조선 성종
  • 인봉소引鳳簫 Korean gloss: 조선 시대의 소설. 중국 송나라 때 신법당과 구법당 간의 당파 싸움을 허구화한 것으로, 도교적 운명론이라는 주제 의식을 작품화

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 簫

  • 簫しょう xiao (vertical Chinese bamboo flute)
  • 洞簫どうしょう dongxiao (Chinese bamboo flute similar to a shakuhachi)
  • 排簫はいしょう paixiao (ancient Chinese bamboo panpipes)
  • 簫鼓しょうこ flutes and drums
  • 簫の笛しょうのふえ xiao (vertical Chinese bamboo flute)

Other hanja read “소”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences